The Princess of Wales is recovering following abdominal surgery.

英国凯特王妃(Princess of Wales)在接受腹部手术后正在恢复。

Prince Harry's mother, Diana, Princess of Wales, died because paparazzi photographers chased the car she was in.

哈里王子的母亲，威尔士王妃戴安娜，死于狗仔队追逐她乘坐的汽车。

The Ford Escort RS Turbo model was driven by the late Princess of Wales from 1985 to 1988.

已故的威尔士王妃在 1985 年至 1988 年期间曾驾驶过这辆福特 Escort RS Turbo 型汽车。

The Prince and Princess of Wales recently visited Wales, shining a light on practical examples of this community spirit.

威尔士亲王和王妃最近出访威尔士，实际上就展示了这种光辉的社会精神。

In Britain, a social media storm erupted today over a picture of Kate, the princess of Wales, and her children.

在英国，威尔士王妃凯特及其孩子们的照片在社交媒体上引发轩然大波。

In 1997, Elton John performed a version of the song, with different wording, at the funeral of Diana, Princess of Wales.

1997年，艾尔顿·约翰在威尔士王妃戴安娜的葬礼上用完全不同的词表演了这首歌。

There's been an outpouring of support for the Princess of Wales after she revealed that she was being treated for cancer.

威尔士王妃透露自己正在接受癌症治疗后，得到了人们源源不断的支持。

Even after leaving her position as Princess of Wales, Diana wanted to continue her destiny by making a difference in the world.

即使在没有威尔士王妃的头衔后，戴安娜仍希望通过改变世界来延续自己的命运。

The film tells the true life story of Georgiana, Duchess of Devonshire, who was the great-great-great-great aunt of Diana, Princess of Wales.

影片讲述的是德文郡公爵夫人乔治安娜的故事。乔治安娜是威尔士王妃戴安娜上推四代的曾姑母。

Great Britain's King Charles, the Queen Consort and the Prince and Princess of Wales and their children attended a coronation rehearsal at Westminster Abbey.

英国国王查尔斯、王后、威尔士王子和王妃以及他们的孩子们参加了在威斯敏斯特大教堂举行的加冕典礼彩排。

The world witnessed her transformation from shy princess to young Queen, attracting the same global fascination as Diana, Princess of Wales would 30 years later.

全世界见证了她从羞涩王妃到年轻女王的蜕变，就像30年后的威尔士王妃戴安娜一样，吸引了全球的目光。

A collection of ten dresses worn by Diana Princess of Wales have been sold at auction for 1.2 million dollars 16 years after her death.

威尔士王妃戴安娜去世已有16年，如今她的10件礼服被拍卖到120万美元。

The couple officially divorced on 28 August 1996; while Diana did keep the title of Diana, Princess of Wales, she lost the Her Royal Highness title.

这对夫妻于1996年8月28日正式离婚；虽然戴安娜保留了威尔士王妃的头衔，但她失去了殿下头衔。

At this rate, I should have more clothes than the princess of Wales.

——照这样下去，我的衣服应该比威尔士王妃还多。

The Prince and Princess of Wales arrived behind the King and Queen and followed them into the Abbey in what appeared to be a break from the schedule.

威尔士亲王和王妃在国王和王后之后到达，并跟随他们进入了教堂，这似乎与日程安排有所不同。

Some of the queen's closest brushes with disaster have involved a lack of visibility, most painfully in 1997 when she remained in Scotland with the royal family after the death of Diana, Princess of Wales.

在一些事情上，女王对灾祸的处理还缺乏透明度，最为深痛的是在1997年，当戴安娜--威尔士王妃去世时，女王仍留在苏格兰和皇室成员们在一起。

As the newly appointed Prince and Princess of Wales William and Catherine and the Duke and Duchess of Sussex Harry and Megan, reunited to greet well-wishers and inspect floral tributes to the late Queen, outside Windsor Castle.

作为新任命的威尔士亲王和王妃威廉和凯瑟琳以及苏塞克斯公爵和公爵夫人哈里和梅根，在温莎城堡外，团聚在一起迎接祝福者，并检阅向已故女王敬献的鲜花。

(eerie music) (police siren wailing) On August 31st, 1997, a car accident in Pont de l'Alma tunnel in Paris, France, took the life of Diana, Princess of Wales, along with her companion, Dodi Fayed, and driver, Henri Paul.

诡异的音乐） （ 警笛声） 1997 年 8 月 31 日， （在法国巴黎的 Pont de l' Alma 隧道发生车祸， 威尔士王妃戴安娜和她的同伴多迪法耶兹以及司机一起丧生, 亨利· 保罗。