Well, we're all Disney princesses in our heart.

在我们的心中，我们都是迪斯尼公主。

There are no more princesses left in the neighborhood.

邻国再没有其他单身的公主了。

Then came all the princes and princesses, wearing red hearts.

紧接着所有的王子和公主进来了，他们穿戴者红桃。

You will escort three princesses to Qui Gong.

你要护送三位公主到契骨去。

I've seen happier princesses. - That's the least of our problems.

公主们好像不太开心。- 这不是什么大问题。

Time for princesses to be in bed.

公主们该上床睡觉了。

Why is she so obsessed with princesses?

她为什么这么痴迷于公主？

Some boys like superheroes, some boys like princesses.

有些男孩喜欢超级英雄，有些男孩喜欢公主。

It's always open season on princesses.

公主是公众人物。

In anger, we go from being spoiled princesses and hormonal teens, to high maintenance women and shrill, ugly nags.

当愤怒时，我们可以是宠坏的公主和荷尔蒙的青少年，是难伺候的妇女，刺耳，丑陋的唠叨狂。

But unlike most princesses, Khutulun isn't remembered for her looks.

但与大多数公主不同的是，胡图伦不是因为她的长相而被人记住的。

Princes and princesses have day-jobs and ride bicycles, not horses (or helicopters) .

王子和公主白天上班，他们骑自行车出行，而不是骑马（或乘直升飞机）。

And I suppose you weren't gossiping about me with the princesses?

那我猜你也没有和公主们偷偷地说我的坏话了？

The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.

其他公主会陪着她，保护她们的妹妹免受尘世的危险。

So determine which of these three princesses is my true true love.

所以要决定这三位公主之中，哪位才是我的真命天女。

Have fables fallen so out of fashion that the princesses have to do everything themselves?

难倒童话现在已经如此落伍，公主们必须要亲力亲为?

I sure wish we could talk to the princesses, Yao.

姚，我很想和公主说会话。

As with Farinelli's singing before the princesses, Sheridan's renowned Begum Speech, and other such examples.

就跟法里内利在公主面前的歌唱、谢里丹著名的比格姆演讲以及其它相似的事例一样。

As the cowherd approached, the princesses flew away in fear — leaving their dreaming sister behind.

当牛郎走近时，公主们害怕地飞走了——留下了在梦中的妹妹。

To the people below these brightly dressed princesses " looked like spring flowers falling from heaven"

在下面的人看来，这些穿着华服的公主皇妃看来就像天堂掉下来的春日的花朵。