Filch would know Fred and George had nicked it! ”

费尔奇就会知道是弗雷德和乔治拿的！”

" He's nicked Sirius's stuff! Nicked it! "

“他偷了小天狼星的东西！他偷东西！”

But when they arrest someone, we can say the person is nicked. It means they're arrested by the police.

警察逮捕罪犯，这个时候我们就可以说那个人被逮捕了。意思是他们被警察逮捕了。

That's right. Let's go over the two meanings of the verb 'to nick'. First, if something is nicked, it means it's stolen.

没错。我们再来回顾一下动词nick的两个意思。第一个意思，如果某件东西is nicked，意思是这件东西被偷了。

I bet he nicked it. - Don't be stupid.

肯定是偷的 -别傻了。

Nicked it off the dead guy. Even I was impressed.

从那具尸首身上顺走 连我都佩服。

Hey, nick, it's me. Look, I just landed in montana.

嗨 nick, 是我。我已经到蒙大拿了。