Behind every instance of sexual harassment is a nexus of power dynamics.

每一起性骚扰事件的背后都存在着权力动态的联系。

Yeah, we need measurable data on this phenomenon on the Taylor Swift inflation nexus.

是的，我们需要有关泰勒·斯威夫特通胀关系这一现象的可衡量数据。

And he sampled the time- winds, sensing the turmoil, the storm nexus that now focused on this moment place.

他对时间风进行了采样，感受着风暴，感受着现在集中在这一刻的风暴中心。

And 14 days after that, Bolton was named to the position Henry Kissinger first made a nexus of power and inluence in the Executive Branch.

14天之后，博尔顿就荣升到了亨利·基辛格曾经通过该职位得以在政府行政部门打通自己的关系网，树立自己的影响力的职位上。

Likewise, osteoblasts are the blast cells of bone tissue, and the matrix they lay down is the nexus of calcium carbonate that forms your bone.

同样地，成骨细胞是骨组织的成骨细胞，它们形成的基质是形成骨骼的碳酸钙的结合体。

My only wish is to have the opportunity of cultivating some intercourse with the hands beyond the mere " cash nexus" .

我唯一的愿望是有机会在纯粹的“现金关系” 之外培养一些与手的交流。

And where the purple sky met the dazzling aqua ocean a spectacular violet nexus appeared on the horizon that shone like neon.

在紫色的天空与耀眼的水绿色海洋相遇的地方，地平线上出现了一个壮观的紫色连接，像霓虹灯一样闪闪发光。

They are concerned that Jericho could be cut off from the rest of the West Bank if Israel is on nexus the Jordan Valley.

他们担心，如果以色列与约旦河谷相连，杰里科可能被切断与西岸其他地区的联系。

His entire future was becoming like a river hurtling toward a chasm—the violent nexus beyond which all was fog and clouds.

他的整个未来正变得像一条奔向鸿沟的河流——一个猛烈的枢纽，越过一切都是迷雾和乌云。

She thought of the boy's features as an exquisite distillation out of random patterns—endless queues of happenstance meeting at this nexus.

她认为这个男孩的特征是从随机模式中精妙地提炼出来的——在这个联系处偶然相遇的无尽队列。

They cannot switch the TV channel to an alternative World Cup, one less entangled in the 21st-century nexus of power and money.

他们无法将电视频道切换到另一场世界杯，一场不那么纠缠于 21 世纪权力和金钱关系的世界杯。

We were doing a profile of him and looking into his interests and kind of the nexus between politics, power and business in Abu Dhabi.

我们正在做他的简介，调查他的兴趣以及阿布扎比政治、权力和商业之间的联系。

They are the root, and the key, and the nexus, and the crux, and the keystone, and every other metaphor of not just chemistry but existence.

它们是根源、关键、联系、症结、拱心石，以及所有其他不仅是化学而且是存在的隐喻。

We might then ask, as we stand at the nexus of language and power, how can we harness this potent instrument for a more equitable future?

然后我们可能会问，当我们站在语言和权力的结合点上时，我们如何利用这一强大的工具来实现更公平的未来？

Paul, aware of some of this from the way the time nexus boiled, understood at last why he had never seen Fenring along the webs of prescience.

保罗从时间节点沸腾的方式中意识到了其中的一些，终于明白了为什么他从未在先见之网上见过芬林。

Through her research and writing, Dr. Jamison has pioneered our understanding of bipolar disorder, depression, and the nexus of mental struggles that we now think of as mood disorders.

通过她的研究和写作，贾米森博士开创了我们对双相情感障碍、抑郁症和我们现在认为是情绪障碍的精神斗争关系的理解。

I'd say as someone who studies both counterterrorism and antiquities, the nexus between ISIS and antiquities is not a good way to fight ISIS or fight the antiquities market.

我想说，作为一个同时研究反恐和文物的人，伊斯兰国和文物之间的联系并不是打击伊斯兰国或打击文物市场的好方法。

We have now introduced money into our causal nexus for the first time, and we are able to catch a first glimpse of the way in which changes in the quantity of money work their way into the economic system.

我们现在第一次将货币引入我们的因果关系，我们能够初步了解货币数量的变化是如何影响经济体系的。

And what he saw was a time nexus within this cave, a boiling of possibilities focused here, wherein the most minute action—the wink of an eye, a careless word, a misplaced grain of sand—moved a gigantic lever across the known universe.

而他看到的是这个洞穴中的一个时间节点，一种沸腾的可能性聚集在这里，其中最微小的动作——眨眼，一个粗心的词，一粒错位的沙子——移动了一个巨大的横跨已知宇宙的杠杆。