The men jockey for a coveted recliner and settle in.

大家争抢着都想要那个诱人的躺椅，之后逐渐安顿下来。

She took in Edward's still form on the recliner, and tiptoed to my bedside.

爱德华依旧维持着一动不动地睡在躺椅上的姿势，她看在眼里，踮着脚走的我的床边。

It's not a life-or-death situation if we don't have a TV or a recliner chair.

没有电视看没有躺椅坐，并不是什么生死攸关的大事。

While you are at it can you pick out a nice recliner? I really want one so I can watch TV.

既然你去买，能帮我挑选一个舒适的卧椅吗？我真的想要一个用来看电视。

An upright chair, or one that would ... LEILANI SCHWEITZER: Like, one of those turquoise blue, naugahyde recliners.

安妮：一把直立的椅子，或者一把… … 莱拉尼·施韦泽：比如，一张绿松石蓝色的 naugahyde 躺椅。

Because the recliner thinks that they own it and the reclined into thinks they own it.

马特：因为躺着的人认为他们拥有它，而躺着的人也认为他们拥有它。

Soon, lying on doctor's recliner he heard that dreaded word " root canal" , needed to be done immediately.

很快，躺在医生的躺椅上的他听到了“根管治疗”这个可怕的词，需要立即进行治疗。

He moved from the hard plastic chair by my side to the turquoise faux-leather recliner at the foot of my bed, leaning it all the way back, and closing his eyes.

他离开我床边的那张硬邦邦的塑料椅子，坐到我床脚的那张青绿色人造革躺椅上去。他完全躺了下去，闭上了眼睛。

We have a noun, a " recliner, " that's a big chair, usually in your living room, that you can push the back all the way so it is almost flat.

我们有一个名词， “躺椅” ，这是一把大椅子， 通常在你的客厅里，你可以把它的靠背一直推到几乎平整的程度。

But it turns out, most evenings he would sit on a recliner in front of a huge TV watching, you know, Netflix shows and leafing through briefing materials and eating alone.

但事实证明，大多数晚上他都会坐在大电视前的躺椅上看Netflix节目，翻阅简报材料，然后独自吃饭。

LEILANI SCHWEITZER: So I fall asleep, and—and then the next thing I remember is she  walks in and she grabs the foot of the recliner with her left hand as she's walking past me and  she swings it around.

LEILANI SCHWEITZER：所以我睡着了，然后我记得的下一件事是她走进来，当她走过我身边时，她用左手抓住躺椅的脚，然后把它摇来摇去。