When she found the entire fence whitewashed, and not only whitewashed but elaborately coated and recoated, and even a streak added to the ground, her astonishment was almost unspeakable.

当她发现整个篱笆都粉刷过来，不仅粉刷过，而且精心涂层和重新涂层，甚至在地面上加了一条条纹，她的惊讶几乎是无法言喻的。