Naomi Iqbal is at St. John's Newfoundland, where the trip began on Sunday.

娜奥米·伊克巴尔在纽芬兰圣约翰市报道，周日这趟旅行就是从这里开始的。

Maltese in Malta, Newfoundland's in Newfoundland, Otterhound's in Ottowa, Papillion's in Papillion, Queensland's in Queensland.

马耳他有马耳他犬，纽芬兰有纽芬兰犬，渥太华有奥特猎犬，帕皮利恩有蝶耳犬，昆士兰有昆士兰犬。

Operated by Ocean gate expeditions, the Submersible called the Titan launched from ST John's Newfoundland on Sunday.

由 Ocean Gate 探险队操作的“泰坦”号潜水器于周日从圣约翰的纽芬兰岛出发。

Consider Newfoundland and Labrador, Canada's second-smallest province by population.

以纽芬兰与拉布拉多省为例，这是加拿大人口第二少的省份。

Labradors were bred by fishermen in Newfoundland, Canada, in the 1700s.

在18世纪初，拉布拉多猎犬由加拿大纽芬兰的渔夫饲养。

There were bases. Newfoundland, Nova Scotia, Maine in the United States.

在纽芬兰、新斯科舍和美国的缅因州都建有军事基地。

Beside him lay a dark mass, which looked like a Newfoundland dog.

旁边还蹲伏着一堆黑影子，好象一只纽芬兰狗。

It's still bringing rough surf to the Canadian province and threatening Newfoundland.

它仍在给加拿大省带来粗暴的浪潮并威胁到了纽芬兰。

Alex Marland is a professor of political science at Memorial University of Newfoundland.

亚历克斯·马兰德是加拿大纽芬兰纪念大学的政治学教授。

San Francisco, California; Grand Banks, Newfoundland, Canada; Cape Disappointment, Washington or Atacama Desert, Chile.

加州旧金山；加拿大纽芬兰的大浅谈；华盛顿的失望角，还是智利的阿塔卡玛沙漠。

In Newfoundland, Canada, the cook puts a ring or a coin in the pancakes.

在纽芬兰和加拿大，厨师会在薄饼中放一枚戒指或是硬币。

He then sailed further south to an island which is now known as Newfoundland.

后来，他向更远的南部航行到现在众所周知的纽芬兰。

The premier of Newfoundland has told me this is the worst spring since 1943.

纽芬兰总理告诉我，这是自1943年以来最糟糕的春天。

The new arrivals in Newfoundland are a microcosm of those elsewhere in the rich world.

纽芬兰的新移民是富裕世界其他地区移民的一个缩影。

By May 15 we were off the southern tip of the Grand Banks of Newfoundland.

5月15日，我们到达了纽芬兰岛暗礁脉的最南端。

You send off a ship to Newfoundland, or to Iceland, or even to the Mediterranean.

开始派舰船去纽芬兰，或是冰岛 甚至是地中海。

At midnight, several hours after she had left Newfoundland, she ran into bad weather.

午夜时分，她离开纽芬兰几个小时后，遇到了恶劣的天气。

The Titanic wreckage is about 400 miles off the coast of Newfoundland.

泰坦尼克号的残骸距离纽芬兰海岸约400英里。

Historian Mark Humphries of Canada's Memorial University of Newfoundland in 2014 proposed another origin story.

加拿大纽芬兰纪念大学的历史学家马克·汉弗莱斯于2014年提出了关于病毒起源的另一个版本。

Last weekend, Newfoundland, Canada got more snowfall than at any other time in its recorded history.

上周末，加拿大纽芬兰的降雪达到了有史以来的最大值。