This is the Savoy chapel, nestled between buildings in central London.

这是 Savoy 教堂，坐落在伦敦市中心的建筑物之间。

A second step back produces more pairs nestled between existing cubes.

再往回推，产生更多位于现有立方体之间的对。

The heart is nestled in a double-walled sac called the pericardium.

心脏位于一个叫做心包的双壁囊中。

One of the more proactive has been Liechtenstein, nestled between Switzerland and Austria.

在此情形之下，许多国家采取了更为积极的行动，位于瑞士和奥地利两国之间的列支敦士登就是一例。

Certainly. Dehradun, nestled In the Doon Valley, is surrounded by majestic Himalayan mountain ranges.

当然可以。德拉敦坐落在都恩山谷，被雄伟的喜马拉雅山脉包围。

The children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar-plums danced in their heads.

孩子们都依偎在被窝里，温暖舒适。脑子里满是香甜的糖果，舞动不止。

As he nestled its fangs into the soil, a band of warriors sprouted from the ground.

当它把尖牙插进土里时，一群战士从地里冒了出来。

Nestled within the desert is the Qasr Al Sarab Resort, and Amro is the activity manager there.

“沙漠度假村”坐落在沙漠中，奥摩是那里的活动（项目）经理。

As does the next, and the next, each adding nestled pairs like a Russian doll of fundamental particles.

就像下一对，再下一对，每个都添加一对，像是基本粒子版本的俄罗斯娃娃。

A rosy, chubby, sunshiny little soul was Daisy, who found her way to everybody's heart, and nestled there.

黛西是一个红润、胖乎乎、阳光灿烂的小灵魂，她找到了进入每个人心中的路，依偎在那里。

Nestled deep in the Appalachian Mountains in North Carolina lies Andrews High School, a school of just 273 students.

安德鲁斯高中坐落于北卡罗来纳州的的阿帕拉契山脉深处，它是一所仅有273名学生的学校。

Again, our introduction of pairs reflects this; nestled pairs only delay the inevitable for the outer cubes.

同样，配对的引入反映了这一点：嵌套的对只会延迟外部立方体不可避免的消亡。

Finished in 2019, the Center is nestled in the Swiss Alps and features a temple and a medical center.

该中心于2019年完工，坐落在瑞士阿尔卑斯山，设有寺庙和医疗中心。

The strangers watched intently as Baucis nestled twigs under a battered pot filled with vegetables.

陌生人专注地看着 Baucis 将树枝依偎在一个装满蔬菜的破锅底下。

Then, without speaking, she nestled to her mother again.

然后，她没有说话， 又依偎在妈妈身边。

They sat in silence, and Margaret nestled close to Arthur.

他们静静地坐着， 玛格丽特依偎在亚瑟身边。

And Martha suspects that nestled into that fragment is this memory.

玛莎怀疑这段记忆就藏在那个片段中。

'Dmitri, ' whispered Elena, and she nestled her head on his shoulder.

“德米特里， ” ​​埃琳娜低声说， 把头靠在他的肩膀上。

The boy cooed and nestled his head upon his father's breast.

男孩咕哝着把头靠在他父亲的胸膛上。

She stretched out her arms, and the child nestled by her side.

她伸出双臂， 孩子依偎在她身边。