They would make turpentine from tar and get the black, sticky tar on the heels of their feet.

他们用焦油制造松节油，这样他们的脚上就会沾上黑色黏稠的焦油。

White on the outside, black as tar on the inside.

外表皮肤是白 可骨子里却沥青般的黑。

With a posse of followers, he burst into a lecture hall, poured hot tar on the professor and then decorated him with feathers.

他带着一帮地方武装分子，闯进了大学报告厅，把滚烫的柏油倾倒在教授身上，然后把羽毛沾在上面。

Going up it looked as tempting as climbing over the cornice of an office building. Red reached for it, after wiping his hands hard on his pants to get some tar on them.

往上走就像爬办公楼的檐口一样诱人。瑞德伸手去拿它，用力在裤子上擦了擦手，让上面沾上焦油。

He was dressed like a mechanic or a stoker in an old pea-jacket with baggy pockets, with an oil-skin cap on his head, a woollen scarf round his neck, and tarred boots on his feet.

他的打扮像个机械师或司炉工，穿着一件口袋很宽的旧粗呢夹克，头上戴着一顶油皮帽，脖子上围着一条羊毛围巾，脚上穿着涂了柏油的靴子。