Even upbeat words with positive associations can be tarnished and discredited.

即使是带有积极联想的乐观话语也会被玷污和抹黑。

Make sure your movie isn't tarnished by social media garbage fires.

要确保你的电影没有被社交媒体上的垃圾言论玷污。

Child-abuse scandals and a failure to attract minorities have also tarnished their image.

虐童丑闻以及没能吸引少数民族成员都使童军声名日下。

But President Maduro says Venezuela's election would not be tarnished and that the outcome would be respected.

但是马杜罗总统表示，委内瑞拉选举不会被玷污，选举结果会被尊重。

I do not. - And when the glitter is tarnished, you know, what then?

不愿意。-待光彩蒙尘之后你知道会怎样吗？

Othello strips Cassio of his officer position and Cassio is depressed that his reputation is tarnished.

奥赛罗剥夺了凯西奥的军官职位，凯西奥因为自己的声誉受损感到沮丧。

But President Maduro says Venezuela`s election would not be tarnished and that the outcome would be respected.

但马杜罗总统表示，委内瑞拉的选举没有被玷污，结果是光明正大的。

But in modern times, some fringe elements have tarnished their reputation.

但在现代, 一些边缘元素已经玷污了他们的声誉。

That was Zarif's crowning diplomatic achievement. It was tarnished.

核协议曾是扎里夫最大的外交成就。但是这一成就已经受损。

For all its pecuniary success, the Facebook brand has become tarnished.

尽管Facebook在金钱上取得了巨大成功，但它的品牌形象已蒙上污点。

Marsh fired back and the two further tarnished each other's reputations.

马许反击，两人更进一步诋毁彼此的名声。

The death of Belushi tarnished the image of Hollywood's fast living brat pack.

贝鲁西之死抹黑了好莱坞迅速走红的后起之秀的形象。

Wakefield made a big splash before having his legacy tarnished and his title revoked.

在被戳穿面具 吊销执照之前 韦克菲尔德混得风生水起。

Kenya is famous for the dominance of its middle-and long-distance runners. These days that reputation is looking tarnished.

肯尼亚以中长跑运动员的优势而闻名，如今这一声誉似乎已经受损。

Executives say outdated restaurants, overly complex menus, and slow operations tarnished Burger King's reputation among consumers and investors.

高管们说，过时的餐厅、过于复杂的菜单和出餐慢损害了汉堡王在消费者和投资者中的声誉。

In an interview, Lochte said the incident and his behavior tarnished the Rio de Janeiro Olympics " a little."

罗切特接受采访时称，该事件以及他的行为“有点”抹黑了里约奥运会。

He is the fourth person to resign over the matter, which has tarnished Justin Trudeau, the Liberal prime minister.

他是第四位因此事辞职的官员，此事也令自由党总理贾斯廷·特鲁多(Justin Trudeau)名誉受损。

The whole day would be tarnished before it had even started.

一整天都还没开始就被玷污了。

The home secretary Suella Braverman warned she would not let the behaviour of a minority of law-breakers tarnished the tournament.

英国内政大臣苏拉·布雷弗曼警告称，她不会让少数违法者的行为玷污这场比赛。

But what followed tarnished his reputation irreparably.

但接下来的事情却无可挽回地损害了他的声誉。