What would my nearest and dearest do with me?

我最亲近的人会怎样对待我？

" Whom else should I remember? You are my nearest and dearest, Grandmother" .

“我还应该记住谁？你是我最亲近、最亲爱的， 祖母” 。

Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness and our good name, may become traitors to their faith.

有些人备受我们尊敬和爱戴，有些人是我们幸福之所依，声誉之所系；即便如此，他们也会背信弃义。

Infused with the personalities and " memories" of lost loved ones, the technology now offers a novel way for individuals to reconnect with their nearest and dearest.

这种技术注入了失去亲人的个性和“记忆”，为个人与最亲近的人重新建立联系提供了一种新的方式。

And I know it will be some time before I'm able to travel to see all of my nearest and dearest, who are scattered throughout the country.

我知道，我还需要一段时间才能去看望所有分散在全国各地的我最亲近的人。

They did feel it, yet neither spoke of it, for often between ourselves and those nearest and dearest to us there exists a reserve which it is very hard to overcome.

他们确实感觉到了，但谁也没有说出来，因为在我们和我们最亲近的人之间，常常存在着一种很难克服的障碍。