So is there enough political will among the major developed and developing nations to reach a new agreement by 2015?

所以主要发达国家和发展中国家在2015年有足够的政治意愿达成新的协议吗?

As China and other nations develop, their consumers are spending more on treats, like chocolate.

随着中国和其他国家的发展，他们的消费者在小吃上花得更多，比如巧克力。

Images of athletes from South Sudan at the Olympics will help the nation develop a sense of being one group of people.

南苏丹运动员奋战奥运会的形象将有助于该国形成群体意识。

And on Tuesday, I called on every nation – developed and developing alike -- to join us in this effort for the sake of future generations.

上周二，我号召所有发达国家和发展中国国家一起加入我们，为了子孙后代积极应对气候变化问题。

Not many American folks today identify with being Puritan, but next to some other developed western nations, the USA is still fairly devout.

今天没有多少美国人认同自己是清教徒，但与其他一些西方发达国家相比，美国仍然相当虔诚。

With their new ruler, England was tied to  continental Europe, drawing the developing nation into wars and other political events  they had not dreamed of and sending Britain on a course to become the world leaders they are today.

有了他们的新统治者，英格兰与欧洲大陆联系在一起，将发展中国家卷入战争和其他他们做梦也想不到的政治事件，并使英国走上了成为当今世界领导者的道路。