The shipping date has been delayed several times.

船期一拖再拖。

The launch has been delayed many times.

该太空望远镜的发射已经推迟了很多次。

The start of the high-speed service has been delayed two times since early December.

自12月初以来，高速服务的启动已经被推迟了两次。

Production and release was delayed many times, most recently and extensively as a result of the pandemic.

最近大多由于疫情，制作和上映被推迟了很多次。

The phone companies have delayed the start of the high-speed networks two times since early December.

自去年12月初以来，电信公司已经两次推迟高速网络的开通。

Also in October, NASA plans to launch its James Webb Space Telescope which has been delayed several times.

美国国家航空航天局还计划在10月发射詹姆斯·韦伯太空望远镜，这项计划已推迟数次。

Critics praised the cast but blasted other aspects of the production, which had been delayed six times because of technical problems and injuries.

评论家们赞扬了该剧的演员阵容，但强烈抨击了该剧制作过程中的其他方面：由于技术问题和人员受伤问题，该剧推迟了六次。

The higher the percentage of autonomous vehicles at a crossing, the faster the traffic moves, reducing about 40 to 99 percent of the total delay time.

在十字路口处，自动驾驶车辆所占的比例越高，车辆移动速度就越快，可以减少约40%到99%的总拥堵时间。

Mr Iger delayed retirement three times during his original 15-year spell as Disney's boss, leading a number of potential successors to try their luck elsewhere.

艾格在担任迪士尼老板的最初 15 年期间曾三次推迟退休，导致许多潜在的继任者到其他地方碰碰运气。

The swing study doesn't surprise Nina — who, by the way, sings and plays several instruments — because we're able to hear and make sense of sounds that are much faster than these soloist delays all the time.

对于摇摆乐的研究结果并未让妮娜感到惊讶——顺便说一句，妮娜会唱歌和演奏多种乐器——因为我们一直都能听到并理解比这些独奏者延迟短得多的声音。

Polidoro: The swing study doesn't surprise Nina—who, by the way, sings and plays several instruments—because we're able to hear and make sense of sounds that are much faster than these soloist delays all the time.

波利多罗：摇摆研究并没有让妮娜感到惊讶——顺便说一下，她会唱歌和演奏几种乐器——因为我们能够听到并理解比这些独奏家一直延迟快得多的声音。