It inspired a considerable program of national legislation under President Wilson's two administrations.

它激发了威尔逊总统两届政府下的大量国家立法计划。

They have succeeded in changing national and international legislation to help protect seahorses and establish 35 marine protected areas in the Philippines home to 10 species of seahorse.

他们成功地改变了国家和国际法律，以帮助保护海马，并在菲律宾35个海洋保护区建立了10种海马的家园。

In just a few years, we not only changed national legislation that made it much more difficult for civilians to buy a gun, but we collected and destroyed almost half a million weapons.

短短几年，我们不仅改变了国家的法律，大大提高了民众购买枪支的难度，而且还收集并销毁了近50万的枪支。

Now, the Morrill Act was one of the first pieces of federal or national legislation – one of the first laws – that dealt with creating colleges and universities in the United States.

现在，《莫里尔法案》是涉及在美国创建学院和大学的第一批联邦或国家立法之一——第一批法律之一。

At least he's talking about the issue. I still, you know, would love to see any kind of national legislation introduced, because I think until national lawmakers take this up and there's real advocacy here, nothing's going to happen.

最起码他在谈论这个问题。我希望看到任何形式的国家立法能重提，因为我认为，直到国家立法者考虑此事，才会有真正的倡导，否则什么都不会发生。

I mean, if...if a country recognises in its national legislation that the right to water cannot be denied then the government or the companies that provide you water cannot turn their taps off, even if you don't pay for the water.

如果一个国家在其国家立法中承认水权不能被剥夺，那么政府或供水公司就不能停掉供水，即使你没付水费。