Akela is a devil in my mind.

阿克拉在我心里是个恶魔。

The scene was imprinted on my mind.

那个场面铭刻在我的心中。

Every detail is imprinted on my mind.

每个细节都已印在我的脑海中了。

This lesson is impressed on my mind.

这个教训深印在我脑海中。

This episode remains sharply engraved on my mind.

这段经历至今仍深深地铭刻在我的心中。

I'm going out of my freaking mind!.

我他妈的快要疯了！。

A plan was slowly -ting in my mind.

有个计划慢慢地在我脑海中形成。

My tongue swore ,but my mind has unswore .

我嘴上发誓,可我的心已经违背了誓言.

The news inclined me to change my mind.

这条消息使我改变了主意。

Last night I got stoned out of my mind.

昨晚我烂醉如泥，不省人事。

You can imprison my body but not my mind.

你可以禁锢我的身体，却束缚不了我的心灵。

All remembrance of him has escaped from my mind.

我完全不记得他了。

This problem has been preying on my mind all day.

这个问题让我伤了整整一天脑筋。

This matter has been preying on my mind all day.

这个问题整天萦绕在我的心头。

The court case was constantly in the forefront of my mind.

这宗诉讼案一直压在我心头。

I relive that fateful day over and over in my mind.

我在思想上不断地重温着那决定不幸命运的日子。

I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind.

我一直把怀疑深深地隐藏在心中。

I don't remember ever being seesaw after I made my mind up.

我不记得下决心后曾动摇过。

My mind travelled back to a hot sultry day in the little town.

我的思绪回到从前在这个小镇上度过的闷热的一天。

What the old headmaster said at the graduation ceremony dwells in my mind.

老校长在毕业典礼上讲的话一直留在我的脑海里。