So, I actually do all sports lefty.

所以我实际上做所有的运动都是用左手。

Being a lefty doesn't seem so bad.

当个左撇子看起来也没那么糟嘛。

And I'm really hoping you're a lefty.

那我很希望你是左撇子。

That gone guy at schmuck, why are there so many lefties in tennis?

That gone guy at schmuck，为什么网球中有这么多左撇子？

I started the water station project when all the lefties were afraid.

当所有左派都不敢做的时候我发起了水站项目。

Why there are so many lefties?

为什么有这么多左撇子？

This week he begged the lefties for “leg room” (which he specified at 180cm, bringing the house down).

本周，他请求左派能给予更大的“伸腿空间”（他明确指出要180厘米，否则同盟将瓦解）。

The ink dries quickly, so it's great for smudge-prone lefties.

这款笔墨迹速干，对于容易抹坏自己的左撇子而言是不错的选择。

Its news (despite grumbles about lefty bias) was trusted, its radio all but loved.

它的新闻(尽管有人抱怨其有左翼倾向)受到信任，它的广播受人喜爱。

Class consciousness isn't sort of an invention of lefties from the 1970s like yours truly.

阶级意识并不是20世纪70年代像我这样的左翼分子捏造出来的。

I totally wish I was lefty, cuz I'd be so good if I was.

我完全希望我是左撇子，因为如果我是左撇子，那就太棒了。

Only 19% of lefties process speech in the right hemisphere, and 20% of them use both.

只有19%的左撇子在右脑处理语音，20%的左撇子同时使用两边的大脑。

One idea says whether it's on the baseball mound, the tennis court, we right-handers do worse when facing lefties.

一个说法是，不管是在棒球场、网球场上，面对左撇子对手，我们的右手表现得不好。

I come from a very lefty liberal family in Canada, and architecture looked like it was the panacea, you know.

我来自加拿大一个非常左翼的自由主义家庭，你知道，建筑看起来就像是万灵药。

Mrs. Lansing, Rocky Balboa was a lefty.

兰辛女士 洛奇是个左撇子。

Oh, you guys, this is not set up for a lefty!

- 哦，伙计们，这不是为左撇子设置的！

If they’re a lefty like Bohn, it even gives them an advantage.

如果他们是像博恩这样的左撇子， 这甚至会给他们带来优势。

And it doesn't have any grooves, so as a lefty I feel really comfortable.

而且它没有任何凹槽，所以作为左撇子我感觉很舒服。

But in my opinion Trump is killing it, and the people, the lefties are running right now are a clown show.

但我觉得特朗普的政策对墨西哥确实不太好，目前参选的左派人士也完全像是一场小丑秀。

The party's base looks more like Clyburn than it does like loud, woke lefties on Twitter.

该党的基础看起来更像克莱伯恩，而不是 Twitter 上大声吵醒的左撇子。