I went on deck. Louis was at the wheel.

我上了甲板。 路易还在掌舵。

BEN WEDEMAN, CNN President Bashar al-Assad is at the wheel.

CNN的本·韦德曼和巴沙尔·阿萨德总统在车里。

We here at Learning English are definitely not asleep at the wheel.

我们学英语的人绝对没有工作时心不在焉。

Dramatic dashboard video captured a 71-year old woman asleep at the wheel.

这段仪表盘视频戏剧性的捕捉到一位有些心不在焉疲劳驾驶71岁的妇女。

The truck, with no one at the wheel, had started to roll downhill.

卡车突然间失去了控制，向下坡滑去。

Passepartout is at the wheel, steering our yacht to our next destination-St Helena.

路路通将驾驶着我们的游艇前往下一个目的地——圣赫勒拿。

If I am asleep at the wheel, I fail to see my responsibilities or duties.

如果我心不在焉，我就看不到我的责任或义务。

The worst thing, by far, is to fall asleep at the wheel.

目前最糟糕的情形就是开车时睡着了（fall asleep at the wheel）。

And he saw something and he snatched at the wheel and we went into the water.

他看到了什么，他抓住方向盘，我们就开进水里了。

At the reins of controlling the people at the wheel, this all started as a temporary gig.

管控司机开始于一份临时工作。

The F.E.A.S.T. truck pulled up right outside the Sanctum Sanctorum on Bleecker Street, with May at the wheel.

F.E。A.S。T.的卡车在布利克街的至圣所外停了下来，开车的是梅。

And that brings us to our expression for today: to be asleep at the wheel.

to be asleep at the wheel（心不在焉）。

Anyone can fall asleep at the wheel and in any situation.

任何人在任何情况下都可能会心不在焉。

If someone falls asleep at the wheel, they are careless at work or are not taking their responsibilities seriously.

如果某人心不在焉，他们在工作中粗心大意，或者没有认真对待自己的责任。

To be asleep at the wheel means you are not paying attention to something that should have your attention.

“be asleep at the wheel（工作时心不在焉）”意思是你没有注意你该注意的事情。

When it comes to teaching English, VOA Learning English promises not to fall asleep at the wheel.

说到英语教学，VOA慢速英语承诺不会玩忽职守。

But she fell asleep at the wheel and did not get her task done on time.

但她玩忽职守，没有按时完成任务。

He lost control of the company, just like a sleeping person would lose control at the wheel of a car.

他没有把控好公司，就像一个睡着的人会失去对方向盘的控制。

Ove keeps his eyes on him, as if watching a blind man at the wheel of a crowded city bus.

欧维看着他就像看着一个开大巴的盲人。

" Now you. Doctor, " said the Mexican at the wheel.

“现在是你。医生，” 开车的墨西哥人说。