The government will no longer be a committee at the service of a rapacious minority.

今后，政府将不再是服务于少数贪婪者的委员会。

To succeed, edtech must be at the service of teaching, not the other way around.

教育技术要成功，必须要服务于教学，而不是支配教学。

" I am ent-t-tirely at the service of Your Eminence" .

“我正竭尽全力为阁下服务”。

But the result of this first conversation was, that Baron Trampe placed himself entirely at the service of Professor Liedenbrock.

但第一次谈话的结果是，特朗普男爵完全为利登布洛克教授服务。

Yet compare it with what might be, if men respected manhood, if human reason were at the service of human happiness.

然而，如果人们尊重男子气概， 如果人类理性为人类幸福服务， 那么将它与可能发生的情况进行比较。

Of course when Adams took the Review he put it at the service of the Survey, and regretted only that he could not do more.

当然，当 Adams 接受 Review 时，他将其用于 Survey，并且遗憾的是他不能做更多的事情。

Everyone knows about Elon Musk, whose rocket company SpaceX put Starlink satellites at the service of Ukraine (though he has now restricted access from the battlefield).

每个人都知道 Elon Musk，他的火箭公司 SpaceX 将 Starlink 卫星用于乌克兰服务（尽管他现在已经限制从战场进入）。

It was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.

这是非常谦卑的举动，教皇弗朗西斯在简短的训诫中解释道，他是为了展现他为他人服务，尤其是贫困和无助的人。

In order that the military and naval forces should be stinted in no respect, the nation was called upon to place its financial resources at the service of the government.

——为了不吝惜陆军和海军力量，要求国家将其财政资源用于政府服务。

It is fitting in a pioneer country that men who have offended society should be at the service of society, which needs so many things done; roads built, trees hewn, rivers bridged and travellers helped through impassable trails.

在先驱国家，冒犯社会的人应该为社会服务，这需要做很多事情；修建道路，砍伐树木，架设河流，帮助旅行者通过无法通行的小径。