Just the right idea at the right time.

只是在对的时机有了对的主意。

I know we are all at the right time. Yeah.

Yeah.我知道，我们在合适的时间对视了。是啊。是啊。

You know, being in the right place at the right time.

就像，对的地点，在对的时间。

They say Binh just met the right people at the right time.

他们说董丹平只是在正确的时间遇到了正确的人。

It comes from being in the right place at the right time.

有占尽天时地利的意思。

Robinson in a sense was the right person at the right time.

在某种意义上来说，罗伯逊是对的时间出现的对的人。"

I've never been at the right place at the right time.

我从来没有在对的时间出现在对的地方。

He just happened to be the right man at the right time.

他恰巧赶上了天时地利人和。

They will then release their contents at the right time over several weeks.

然后他们会利用几周的时间、在正确的时间里释放胶囊内的成分。

When you wake up at the right time, you can thank your doctor.

当你在正确的时间醒来时，你可以好好感谢你的医生。

We should have made more passes, taken shots on goal at the right time.

我们应该做出更多的传球，在合适的时间射门。

You can overhear something by being in the wrong place at the right time.

你可能在错误的场合赶巧无意听到了什么。

An impromptu screen or switch. A hockey assist. A cut at the right time.

比如即兴的挡拆表演，或者及时的换防，亦或冰球助攻，或者是时机刚刚好的切入。

This helps to condition your body's schedule and trigger tiredness at the right times.

这有助于调整你的生物钟，并在合适的时间产生疲劳感。

In life, the right man to love hardly ever comes at the right time for loving.

在生活中，适合于爱的男人很少在适合于爱的时间出现。

To fascinate entomologists in the right place at the right time, like the Smithsonian's Floyd Shockley.

这个巧妙的时机和地点引起了昆虫学家的兴趣，比如史密森尼的弗洛伊德·肖克利。

He had been in the right place at the right time and with the right ammunition.

他在恰当的时候带着恰当的投掷物在恰当的地方出现了。

But we were in the right space, at the right time, where the certain became uncertain.

但我们在正确的空间，正确的时间里，在这里，确定变成了不确定。

The right piece of music at the right time fuses with us on a cellular level.

适当时机，恰到好处的音乐片段 会在细胞层面与我们融为一体。

He added that finding these events " requires looking at the right place at the right time."

他补充说，发现这些事件“需要在正确的时间观察正确的地点”。