The same legal loophole raised the same awkward questions.

同样的法律漏洞引出了同样尴尬的问题。

Some lawyers say a legal loophole is partly to blame.

有些律师表示，部分原因在于法律漏洞。

It's one of the biggest legal tax loopholes that the rich use.

这是富人钻的最大的法律的空子。

A key goal is to prevent multi-national firms exploiting legal loopholes to minimize their tax payments.

该计划的一个关键目标就是，阻止跨国公司利用法律漏洞来将纳税额最小化。

But legal enforcement is murky here across the board because there's a funny legal loophole on voices.

但这里的法律执行情况很模糊， 因为声音方面存在一个有趣的法律漏洞。

They hire smart attorneys and accountants, and persuade politicians to change laws or create legal loopholes. They have their resources to effect change.

他们雇用聪明的律师和会计师，说服政客们改变法律，钻法律的漏洞，他们有能力扭转乾坤。

His family has had to hold on Davao since 1988 because they exploit these legal loopholes which is like a shock and awe campaign.

自 1988 年以来，他的家人就不得不坚守达沃，因为他们利用了这些法律漏洞，这就像一场震惊和敬畏的运动。

A guy named Mickey Barreto did it a couple years ago, in a story that involves legal loopholes, an infinite housing hack, and, because this is Half As Interesting… a loose link to North Korea.

几年前，一个名叫米奇·巴雷托（Mickey Barreto）的人做到了，在一个涉及法律漏洞的故事中，一个无休止的住房黑客， 而且，因为这是有趣的一半...... 与朝鲜的联系松散。