I have now tabled a motion of no confidence in this government.

我已经正式对本届政府提出不信任动议。

Sanford's city council passed a motion of no confidence in the city's chief of police, who is now suspended.

三福市议会通过了对该市警察局长的不信任案，警察局长现已停职。

Britain's main opposition Labour Party will table a motion of no confidence in Prime Minister Boris Johnson's government later today.

今天晚些时候，英国主要反对党工党将提出对首相鲍里斯·约翰逊政府的不信任动议。

UNIDENTIFIED MALE: I have now tabled a motion of no confidence in this conference and I'm pleased - - I'm pleased that motion will be debated tomorrow.

我现在提出了一项对本次会议不信任的动议，我很高兴——我很高兴明天将对这项动议进行辩论。

Hoping to trigger an election that it thinks it can win, the opposition Labour Party called for a motion of no confidence in the government, which it survived as Tory rebels returned to the fold.

反对党工党（Labour Party）希望能触发一场其认为能够胜出的大选，因此要求对政府发起不信任动议。随着保守党的“叛变”议员重新加入该党，保守党挺了过来。