Perhaps these pages are more particularly addressed to poor students.

也许这些篇章更为适合贫寒的学生。

These remarks apply more particularly to the north half of the coast.

这些评论尤其适用于海岸的北半部。

More particularly, these are things that through the course of human evolution have been dangerous to us.

特别是那些在人类进化过程中对我们有危险的事物。

More particularly, the present count clung to it as a man clings to the home of his ancestors.

更具体地说， 现任伯爵对它的执着就像一个人对他祖先的家园的执着。

Then she observed that now Tom was talking more particularly to Amy Lawrence than to any one else.

然后她注意到汤姆现在更特别地在和艾米劳伦斯说话，而不是在和其他任何人说话。

Stephen crossed the room to fetch them, and the vicar seemed to notice more particularly the slim figure of his visitor.

斯蒂芬穿过房间去取他们，牧师似乎更特别地注意到了来访者苗条的身材。

Can it then fail to throw light for us on the way that human imagination works, and more particularly social, collective, and popular imagination?

那么， 它难道不能为我们揭示人类想象力的运作方式，尤其是社会、集体和大众想象力吗？

We know how religiously they are observed in Europe, more particularly where the Christian doctrine is received, among whom they are sacred and inviolable!

我们知道在欧洲，特别是在接受基督教教义的地方，它们是多么虔诚地被遵守，在欧洲，它们是神圣不可侵犯的！

" Any other article" was a phrase delicately implying jewellery, and more particularly some purple amethysts costing thirty pounds, which Lydgate had bought as a bridal present.

“Any other article”这个词微妙地暗示着珠宝，尤其是一些价值三十英镑的紫色紫水晶，是利德盖特买来作为新娘礼物的。

But I was in a short time better accommodated, as the reader shall know hereafter, when I come to treat more particularly about my way of living.

但是，当我开始更具体地讨论我的生活方式时，我很快就适应得更好了，读者将在下文中了解到这一点。

" It seems to nail down more particularly what kind of material is really underneath, " said Dr. Lawrence, who was one of the reviewers of the paper for Nature.

“这似乎更具体地确定了下面真正的材料类型，”劳伦斯博士说，他是《自然》杂志这篇论文的审稿人之一。

At the present moment people are unusually expectant of a more fundamental diagnosis; more particularly ready to receive it; eager to try it out, if it should be even plausible.

目前，人们异常期待更基本的诊断。更特别地准备好接受它；渴望尝试一下，如果它是合理的。

And knowing how to flatter people, and more particularly, knowing how to make people dependent on you because once I had obtained you, you would then have to continue working for me.

并且懂得如何去奉承别人，更具体地说，懂得如何让人对你产生依赖，因为一旦我得到了你，你就必须继续为我工作。

But what here more particularly concerns us is, that those points in our domestic animals, which at the present time are undergoing rapid change by continued selection, are also eminently liable to variation.

但是， 我们在这里更特别关心的是， 我们家养动物身上的那些点，目前正在通过不断的选择而迅速发生变化， 也非常容易发生变异。

And more particularly, how can there be knowledge of general propositions in cases where we have not examined all the instances, and indeed never can examine them all, because their number is infinite?

更具体地说，在我们没有检查所有实例并且实际上永远无法检查所有实例（因为它们的数量是无限的）的情况下，怎么可能有关于一般命题的知识呢？

Putting him up as a guest is evidently their big secret, to be kept from the other guests because it might offend them, but more particularly from the servants whom he's here to watch.

招待他做客显然是他们的大秘密，不能让其他客人知道，因为这可能会冒犯他们，尤其是对他来这里看管的仆人。

When the Cardinal had done, they all commended the motion, though they had despised it when it came from me, but more particularly commended what related to the vagabonds, because it was his own observation.

红衣主教完成后，他们都赞扬了这个动议，虽然当它来自我时他们鄙视它，但更特别地赞扬与流浪者有关的事情，因为这是他自己的观察。

I shall first consider women in the grand light of human creatures, who, in common with men, are placed on this earth to unfold their faculties; and afterwards I shall more particularly point out their peculiar designation.

我将首先从人类生物的宏大角度来考虑女性， 她们与男性一样， 被安置在这个地球上以发挥她们的才能； 之后我将更具体地指出它们的特殊名称。

Mr. Gamfield growled a fierce imprecation on the donkey generally, but more particularly on his eyes; and, running after him, bestowed a blow on his head, which would inevitably have beaten in any skull but a donkey's.

甘菲尔德先生对这头驴子咆哮着咒骂了一番，尤其是对着他的眼睛。并且，追在他后面，给了他头上的一击，除了驴的头骨外，任何人的头骨都不可避免地会被击中。

Without heeding the attack of the clouds further than by raising her hand and wiping away the spirts of rain when they went more particularly into her eyes, she sat down and hurriedly began rending the linen into strips.

她没有理会乌云的袭来，而是在雨水进入她的眼睛时举手擦去，她坐下来，急忙开始把亚麻布撕成条状。