Why? Because I was upset that I saw a moose?

为什么？因为我看到驼鹿吓到了吗？

At the end of the fourth day Buck pulled the moose down and killed him.

到第4天结束的当口儿, 巴克扑倒了那头驼鹿杀死了他。

Having never milked a moose, I imagine one must catch it in the right mood.

从来没给麋鹿挤过奶，我猜只有在它心情好时才行。

At last, at the end of the fourth day, he pulled the great moose down.

在第四天末尾, 他终于把那头硕大的麋鹿拖垮了。

It wasn't this moose's antler or hoof that rang the bell.

按门铃的不是驼鹿的鹿角或蹄子。

It looks so much like moose [beeps].

它看起来很像驼鹿 。

They hunted caribou and moose and bear.

他们猎杀驯鹿 麋鹿和熊。

The moose is the world's largest deer.

驼鹿是世界上最大的鹿科动物。

But for those so inclined, there are cookbooks offering ways to serve up moose or mule deer.

但对于那些特别有此偏好的人来说，一些食谱提供了食用驼鹿或骡鹿的方法。

Um, tell them that, uh, uh... Oh! We were on the balcony because we saw a moose.

告诉他们… … 我们在阳台是因为我看到了一头驼鹿。

My family has always harvested deer, moose.

我们家一直在捕鹿，驼鹿。

Typically, deer and moose don't share the same habitat.

通常，鹿和驼鹿不会共享同一个栖息地。

Someone else thought they owned the moose.

其他人认为他们也拥有了这只麋鹿。

So I'm driving with a live moose on my fender.

所以我正开着车，前杠上驮着一头活着的驼鹿。

Oh, yeah, yeah, yeah, you see, we're not moose, either.

哦，对对。明白 我们又不是北美鹿。

It rhymes with moose--that's another good thing about it.

还有，这个词和‘Moose ’这个词押韵——那是这个词的另一个妙处。

In Alaska, in winter, we have to watch out for moose.

在阿拉斯加的冬天，我们必须特别注意麋鹿。

We have to look both ways when we go out the door, making sure there are no moose around.

出门时，我们必须向左向右看，确保附近没有麋鹿。

In the middle... the biggest street in Anchorage you can see moose.

你可以在安克雷奇最大的街道上看到驼鹿。

Uhh. Why am l even talking to a couple of dumb moose?

我为什么要和一对笨鹿讲话呢？