Up to 25,000 soldiers are to be sent on the streets of KwaZulu-Natal and Gauteng provinces.

多达2.5万名士兵将被派往夸祖鲁-纳塔尔省和豪登省的街头。

There are some indications it's more transmissible and the cases are rising fast here in Gauteng Province of South Africa.

南非豪登省这里的一些迹象表明，奥密克戎的传染性更强，病例数量正在激增。

Although initially linked to Gauteng, the variant did not necessarily originate there.

尽管最初与豪登省有关， 但该变体不一定起源于那里。

South Africa has experienced rapid community spread, concentrated in its most populous province, Gauteng, which is dominated by the omicron variant.

奥密克戎在南非造成了快速的社区传播，主要集中在人口最密集的豪登省。

More than 80% of these were from Gauteng province and preliminary analysis suggests the variant has rapidly become the dominant strain.

其中 80% 以上来自豪登省， 初步分析表明该变种已迅速成为优势菌株。

Bandile Masuku is a doctor. He recently was appointed to head the health care office in Gauteng, the South African province with the largest population.

Bandile Masuku是一名医生。他最近被任命为南非人口最多的豪登省的卫生保健办公室主任。

The R value, which indicates how fast an epidemic is growing, is estimated to be 1.47 for South Africa as a whole, but 1.93 in Gauteng.

表示流行病发展速度的 R 值在整个南非估计为 1. 47，但在豪登省为 1. 93。