He paid scant attention to what was said.

他没怎么注意听讲。

I would (or should ) like to call your attention to an oversight.

我想（或 should ） 请你注意一下一个疏漏之处 。

Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.

孩子们小的时候, 许多母亲都忽视自己的需求。

So much for the melodic line. We now turn our attention to the accompaniment.

关于主旋律就到此为止吧，我们现在把注意力转移到伴奏上。

T-your attention to business.

请把注意力集中在事务上。

The sleepwalker, unlike the hypnotized person, pays no attention to other people and does not take instructions.

患梦游症的人和接受催眠的人不同，他们不注意任何人也不接受别人的指令。

CONCLUSION Clinical physicians and pharmaceutist should pay attention to ADRs of ceftriaxone sodium and rational drug use.

结论临床医生应重视头孢哌酮的不良反应监测,合理用药。

After the train pulled out of the station, the woman turned her attention to the landscape speeding by.

火车开动以后, 这位妇女的注意力转到窗外不停掠过的景物上。

Some grayware states the system modification notification in EULA, but many users do not pay attention to it.

一些灰色软件会在最终用户许可协议(EULA)中提到这些可能的修改,但很多用户可能不会注意到这些.

Conclusions:The surgeons should pay attention to somatoscopy and MRI is very helpful in diagnosis of lumbar metastatic carcinoma.

应重视详细的临床体格检查，对疑有腰椎转移癌可能者，应行MRI检查以资鉴别。

Measures of soil and water conservation are to enhance consciousness of ecotope and restrain from short-term action paying attention to economy.

河源的水土保持措施是增强全民生态意识，制止短期经济行为。

Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.

随着矿井的发展,提升速度越来越大,载荷也越来越大,箕斗过卷应得到足够重视。

The attention to the color accounts for about 80% of people's optesthesia , takes up 20% or so only to sigmate attention.

对色彩的注意力占人的视觉的80％左右，对形的注意力仅占20％左右。

John Fiske pays attention to using the Semiology method to study the hegemony forming relations in ideology for TV text,televiewer and TV culture.

菲斯克在自己的电视研究中注重运用符号学方法研究电视文本、电视观众以及电视文化在意识形态中的霸权建构关系。

Local college have open up many courses on the ginshop management,which have substantial theoretics and pay attention to the combination between pratice and theoretics.

当地院校开设的酒店管理课程有坚实的理论基础支撑，更注重理论与实际相结合。

Transcultural management often pays attention to only the negative influence of cultural differences.Hence international enterprises attach importance to the culture merge in culture integration.

跨文化管理经常只关注文化差异的负面影响，因此，国际企业在文化整合时重视文化融合。

Now we are face with actual or possible rigorous challenge of dairy safety.We must pay high attention to it.Adopt to active counterplot seriously an...

目前我们面临现实的或潜在的乳品安全的严峻挑战,应当高度重视,采取积极对策,严肃认真加以解决。

The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.

摘要西方近代主体哲学强调“自我”，表现出“唯我论”姿态，现代现象学兴起，改变了这一格局，他者受到重视，但现象学视阈中的他者又各有不同的言说。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽然偶尔也会叫嚣一下，但神志清醒的人大多不以为然。

During piano playing and teaching, we should pay attention to rhythm changing of formal or informal rhythm, strong or weak beat, syncope or link line tercet or various slur.

在钢琴教学及演奏中，要注意正规节奏与不正规节奏、强起拍与弱起拍、切分音与连结线、三连音及各种连音符等节奏的变化。