He came to me with big eyes from his work in a misty rain.

他冒着烟雨干活， 睁着大大的眼睛来找我。

Little showers of corn flung out fanwise from his hand; a kindly clouded sky, with a promise of the faintest little misty rain.

小小的玉米雨从他手中呈扇形散落； 温柔的乌云密布的天空， 预示着最微弱的小雾雨。

For generations back, into forgotten time, his fathers before him had sowed corn; solemnly, on a still, calm evening, best with a gentle fall of warm and misty rain, soon after the grey goose flight.

世世代代，在被遗忘的时代，他的父亲在他之前播种玉米；庄严地，在一个静止、平静的夜晚，最好是在灰雁飞过后不久，下一场温暖而朦胧的雨。