We are working to deliver value to customers in each of these areas.

我们努力在这些领域为我们的客户增值。

Every two weeks, we're actually delivering some value back to our stakeholders.

每隔两周，我们实际上正在向我们的利益相关者回馈一些价值。

We strongly support the trend towards delivering shareholder value in a socially, ethically and environmentally responsible manner.

我们坚决支持以对社会、道德、和环境方面负责任的方式来为股东创造价值的这种趁势。

If it's sitting in a box in your garage, there's no income potential because no value is being delivered.

如果它放在你车库的一个盒子里， 就没有收入潜力， 因为没有交付任何价值。

Our MBA costs nearly twice as much as it did a decade ago, but nobody believes we are delivering twice as much value.

我们的MBA课程的成本几乎是10年前的2倍，但没人相信我们提供的价值是10年前的2倍。

But in either case the core activity is to create and deliver value to others.

但无论哪种情况， 核心活动都是为他人创造和交付价值。

The social media company also says people don't chose Facebook's services because they have to but because it's apps deliver the most value.

这家社交媒体公司表示，人们选择Facebook不是因为他们必须这样做，而是因为Facebook提供最有价值的信息。

A company that delivers value via customer intimacy builds bonds with customers like those between good neighbors .

一个通过与顾客建立密切关系而实现其价值的公司与顾客建立友邻一样的联系。

But some are starting to ask the questionof whether these programs are really delivering the value that we would expect.

但有些人开始质疑这些计划是否真正提供了我们期望的价值。

And by doing so, we can help our leaders and managers shift their focus from stressing over unfilled positions to helping their teams deliver value.

这样做的话，我们可以帮助我们的领导者和管理者将注意力从为岗位空缺焦虑不安转向帮助他们的团队实现价值。

Sharing your creations or skills with others, however, is what delivers value, and therein lies the potential to generate income from your work.

然而，与他人分享您的创作或技能才是创造价值的方式，而这也蕴含着从您的工作中获得收入的潜力。

Most important, there is a growing recognition that people who balance work and play, and who work at what they are passionate about, are more focused and productive, delivering greater value to their clients.

最重要的是，人们越来越意识到那些平衡工作和娱乐的人，以及从事他们所热衷的工作的人，会更加专注和高效，从而为他们的客户提供更大的价值。

I usually tell such people to stop focusing on trying to get money and to focus instead of delivering value. I point out that creating a work of art or building a skill provides no value to anyone, so it won't generate income.

我通常会告诉这些人不要再专注于赚钱，而要专注于创造价值。我指出，创造一件艺术品或培养一项技能对任何人都没有价值，因此不会产生收入。