And for online adverts the “conversion” into sales was a minuscule 0.01%.

而在线广告的销售转化率仅有区区0.01% 。

Only minuscule quantities of silver are used and there is no waste, unlike chemical-etching processes.

与化学蚀刻处理法不同，这种方法不仅银用量极少，并且不会浪费。

As the indigo washes away, it brings minuscule amounts of thread with it.

当靛蓝被冲走时，它会带来少量的线头。

There will always be some minuscule ones, but we'll assume no gravitational interactions.

其实，总有微小的重力作用，但是，我们假设，没有重力作用。

Tiny puffs of pale green smoke issued from the minuscule silver tube at the top.

顶部的小银管喷出一缕缕淡绿色的轻烟，在空气中汇聚缭绕。

They have inherited from those minuscule cyanobacteria, the power to capture light's energy.

它们从微小的古细菌继承了吸收光线能量的能力。

It stretched its wings as he looked down at it, and bared its minuscule fangs.

他低头望着的时候，那小龙展开翅膀，露出它小小的獠牙。

Firms peddling anything much beyond soap, matches and phone-credit are targeting a minuscule slice of the population.

如果企业兜售的产品档次远高于肥皂、火柴、话费之类，面向的就只是全国人口中极小的一部分。

And he actually took and sold our publishing for a minuscule amount compared to what it really is worth.

他拿走我们的专辑并低价售出。

They build their reputations tilling some minuscule academic field, and then pontificate on Charlie Rose about everything under the sun.

这仅是几位害群之马而已吗？联邦法官理查德波斯纳在其《公共知识分子》（哈弗出版社）中认为，这是整个学术的风气的败坏，审视各类学者教授（不但是无良学者），波纳斯表示学士权威的影响力源于对公众的蒙蔽，他们在某狭隘的专业专业领域里打拼，一旦功成名就，便在 “ 查利罗斯访谈秀 ” 等节目上煮酒论英雄。

Clearly a purifier able to capture the minuscule plastic little balls does not exist, they end up in the sea.

显然，一个能够捕捉微小塑料小球的净化器是不存在的，它们最终会流出大海。

The number of trans athletes like me is minuscule.

像我这样的跨性别运动员的数量微乎其微。

And the price of plastic, minuscule that it was, collapsed.

原本微不足道的塑料价格暴跌。

Now, " minuscule" -- think of the word " mini" , which is here.

现在，“微型”——想想这里的“微型”这个词。

So far, though, they own a minuscule proportion of them.

不过，到目前为止，他们拥有其中的一小部分。

So this is pretty minuscule in the grand scheme of things.

所以这在宏伟的计划中是相当微不足道的。

And that is articulate memory, which is a very minuscule part of your memory.

那就是清晰的记忆， 它是你记忆中非常小的一部分。

And compared to their multibillion-dollar revenues, the economic penalties they're paying seem minuscule.

与他们数十亿美元的收入相比，他们支付的经济罚款似乎微不足道。

The full genome is around 30,000 nucleotides long, so those changes are pretty minuscule.

完整的基因组大约有 30, 000 个核苷酸长，因此这些变化非常小。

To get around that limitation, scientists designed these robots to weigh a minuscule 84mg.

为了绕过这个限制，科学家们设计了这些机器人，使其重量只有 84 毫克。