The place was wonderful for the kids: they particularly loved trains and gradually built up an enormous network of miniature railway track.

这里很适合儿童，他们特别喜欢火车，逐渐建立了一个微型铁路轨道的巨大网络。

Round here they think it's subversive if the tourist shop starts selling place mats with a different view of the miniature railway.

在这附近，他们认为如果旅游商店开始销售与微型铁路不同视角的餐垫，那将是颠覆性的。