Chavez died of cancer two years ago. Since then, the country's gone into a tailspin.

查兹斯两年前因癌症去世。自那时起，委内瑞拉就进入了失控状态。

The story of America's tailspin is not about villains, though there are some.

美国股市的失控并不是一个关于恶棍的故事，虽然也的确有这种人。

This would neatly illustrate a familiar tale of industrial tailspin were the industry not in such fine fettle.

要不是这个产业处于如此良好的状态，这将恰好呈现一个司空见惯的工业不景气故事。

One way a plane can crash is to go into a " tailspin" (tailspin).

飞机坠毁的一种方式是进入“尾旋”（tailspin）。

The nation is in an economic tailspin.

这个国家正处于经济混乱之中。

Meanwhile, France was in an economic tailspin.

与此同时，法国正处于经济混乱之中。

Hotch, Boston sent Gideon into a posttraumatic tailspin.

霍奇 波士顿那起爆炸案 曾让吉迪恩陷入创伤后的阴影。

Mum went into a complete tailspin at the thought of hosting a quadriplegic.

一想到接待四肢瘫痪的人，妈妈就彻底陷入了混乱。

The world's ecosystems continue to decline in a tailspin terrifying to any biologist.

世界生态系统继续急剧恶化， 令任何生物学家都感到恐惧。

If I had received such a letter, it would have sent me into a tailspin.

如果我收到这样一封信， 我会陷入混乱。

He knew he was heading for a tailspin, but he couldn't quit work.

他知道自己正走向混乱， 但他不能辞掉工作。

And it's manage do shrink the massive balance sheet of bonds it built up after the financial crisis without sending markets into a tailspin.

其管理确实减少了金融危机之后建立起来的巨额债券资产负债状况，没有让市场陷入混乱。

To my whole family just, like, it certainly was a - threw my family in a little bit of a tailspin.

对于我的整个家庭来说，这确实是——让我的家庭陷入了一点混乱。

A tailspin is when a plane falls from the sky down to the ground, often by spinning around in a circle.

尾旋是指飞机从天上掉到地上，通常是绕着一个圆圈旋转。

And today too many players pumping too much oil and concerns about China`s slowing growth have sent oil prices into a tailspin.

如今，太多的参与者开采过多的石油，以及对中国经济增长放缓的担忧，使油价陷入混乱。

As the global economy went into a tailspin, these institutions all agreed to cut rates as part of a coordinated effort to limit the damage caused by the coronavirus outbreak.

随着全球经济陷入混乱， 这些机构都同意降息，作为协调努力的一部分， 以限制冠状病毒爆发造成的损害。

Angelica suggests that the plane crashed because the flight crew did something to cause the cabin to depressurize and the plane went into a tailspin.

Angelica 认为飞机坠毁是因为机组人员做了一些事情导致机舱减压并且飞机陷入了混乱。

Angelica: Okay, how about some problem with the flight crew that caused the cabin to depressurize and the plane to go into a tailspin.

Angelica：好吧，机组人员出了点问题， 导致机舱失压， 飞机陷入混乱。

But frankly, I didn't do either one of these things. Instead, I went into a tailspin of worry. For months I was in a daze. I lost sleep and I lost weight.

但坦率地说，我没有做任何一件事情。相反，我陷入了忧虑之中。几个月来我一直在发呆。我失眠了，体重也减轻了。