He rammed it onto his head and threw himself flat onto the floor as the Basilisk's tail swung over him again.

他胡乱地把它扣在脑袋上，接着便趴倒在地，因为蛇怪的尾巴又朝他扫过来了。

The green tail swung around, and the creature lifted a head with long, blonde hair.

绿色的尾巴一转，那生物抬起了长着金色长发的头。

It was all he had left, his only chance—he rammed it onto his head and threw himself flat onto the floor as the basilisk's tail swung over him again.

这是他仅有的武器，是他惟一的希望了——他胡乱地把它扣在脑袋上，接着便趴倒在地，因为蛇怪的尾巴又朝他扫过来了。