“Certainly I knew, Minerva, ” she said quietly.

“我当然知道，米勒娃，”她平静地说。

Northup was born a free man in Minerva, New York in 1808.

Northup1808年以一个自由人的身份出生在纽约市的Minerva。

There are several places bearing the name of the Roman goddess, including Minerva, Ohio, and the Minerva Reefs.

有几个地点用到了罗马女神的名字，包括俄亥俄州的密涅瓦和密涅瓦群礁。

Another attack, said Dumbledore. Minerva found him on the stairs.

又是一起攻击事件，邓布利多说，麦格在楼梯上发现了他。

" Regrettable, but all the same, Minerva-" Cornelius Fudge was saying loudly.

“真令人遗憾，不过没有办法，米勒娃——”康奈利·福吉大声说道。

" I just wondered whether I could make the teensiest interruption, Minerva? "

“我只是想知道，我是否可以稍稍打断一下你的话，米勒娃？”

Yesterday, in Minerva, was definitely a day I will never forget.

昨天的密涅瓦绝对是我永远不会忘记的一天。

In Minerva, they don't have a big police brutality issue.

在密涅瓦，他们并没有警察暴力执法的问题。

“There, now, Minerva, ” said Fudge kindly, “Pettigrew died a hero's death.

“好啦，米勒娃，”福吉宽容地说，“小矮星彼得死得英雄。

" It's not a case of what you'll permit, Minerva McGonagall. "

这可由不得你，米勒娃? 麦格。

" Minerva, could I ask you to stand guard here while I take Harry upstairs? "

“米勒娃，你能不能守在这里，我送哈利上楼？"

" Minerva, the Minister will be here within seconds, he has just Disapparated from the Ministry."

“米勒娃，部长几秒钟后就到，他刚从魔法部幻影移形。”

Donald Minerva is the owner of a restaurant called Scottadito Osteria Toscana in Brooklyn, New York.

唐纳德·密涅瓦是纽约布鲁克林一家名为Scottadito Osteria Toscana的餐厅的老板。

I must go back to the feast, Minerva, I've got to give out a few notices.

我必须回到宴会上去了，米勒娃，我要宣布几个通知。

" Oh, no need, thank you, Minerva, " simpered Professor Umbridge, who had just coughed her loudest yet.

“哦，不需要，谢谢你米勒娃。”乌姆里奇一脸假笑，她刚才又在用最响的音量咳嗽。

“I don't think there'll be any more trouble, Minerva, ” he said, tapping his nose knowingly and winking.

“我认为不会再有麻烦了，米勒娃。”他说，心照不宣地轻轻敲了敲自己的鼻子，又眨眨眼睛。

I doubt it was Minerva McGonagall, I hear she is still too ill to talk to anyone.

我不相信那是米勒娃麦格，我听说她伤势重得还不能跟任何人说话呢。”

" As Minerva and Severus have doubtless told you, " said Dumbledore, " we heard Barty Crouch confess. "

米勒娃和西弗勒斯无疑已经告诉过你，" 邓布利多说，" 我们听到了小巴蒂·克劳奇的坦白交代。

“You know, Minerva, ” Professor Dumbledore said thoughtfully to Professor McGonagall, “I think all this merits a good feast.

“你知道吗，米勒娃，”邓布利多教授若有所思地对麦格教授说，“我认为，这么些事情，很值得开个宴会庆祝庆祝了。

" Oh yes he will, Minerva! " said Dumbledore sharply. " Hogwarts needs you! "

“哦，只有他一个人，米勒娃！”邓布利多严厉地说，“霍格沃茨需要你！”