A survey conducted in 2012 identified 90 minefields.

2012年开展的一项调查发现了90个雷区。

Manny. Get back. It's a minefield out there.

蛮尼 回来! 简直是地雷区。

It's like trying to cross a minefield backward in high heels.

这就好像穿着高跟鞋穿越雷区一样。

Presiding over an American university was once a plum job; now it is a minefield.

担任美国大学的校长曾经是一份很体面的工作；现在成了雷区。

They can be a bit of a minefield.

它们可以说有点像一个雷区。

Carter, Beecher could be walking through a minefield.

卡特 比彻正在穿越雷区。

Maybe 200, 300 meters and you're in another minefield.

也许200,300米，你就在另一个雷区了。

It sails at speeds it shouldn't have been traveling at, and it's going through really a minefield.

它以自己本不该有的速度航行，而且正在穿越一片真正的雷区。

A lot of it is nonsense, and it's really a minefield and it's a distraction for most students.

很多都是废话，这是一个雷区，它们会分散大多数学生的注意力。

So much scar tissue. It's like a minefield in there.

这么多的疤痕组织 他那里就像是个雷区。

A minefield is something that is full of uncertainty and even danger.

雷区指的是充满了不确定甚至是危险的东西。

I implore you to stay out of the minefield of local government.

我恳求您，别去踩地方政府的雷区。

Jewish servicemen and political prisoners were forced to march through minefields to clear them.

而后，迫使犹太士兵或政治俘虏跨越矿区为那些匈牙利士兵收尸。

South Sudan has a goal to clear all unexploded ammunition and minefields by 2026.

南苏丹的目标是在2026年前清除所有未爆炸弹药和雷区。

Once trained, the rats work in minefields in Tanzania and other countries around the world.

经过训练后，老鼠就可以在坦桑尼亚和全球其他国家的雷区工作。

" These are real people in real machines that are out there really clearing real minefields and they're really dying."

“这些都是真实的人，在真实的战争器械里，在战场清理雷区，他们真的是在死亡边缘。”

Freedom of information also concerns censorship on the Web, another minefield for legislators to deal with.

信息自由还会牵涉到对网络的审查制度，这又是一个让立法者头疼的雷区。

But at the end of the day, Ukrainian soldiers are assaulting through minefields and into trenches.

但在这天结束的时候，乌克兰士兵正在穿过雷区和战壕进行突击。

Minefields are often the deadly remnants of war left behind long after the combatants have gone.

布雷区在参战方离开很久后，经常还是致命的战争遗留物。

But, excuse me, Sir Humphrey, you cannot have a graveyard in a minefield because all the corpses would...powww!

但不好意思，汉弗莱爵士坟墓不可能建在雷区里，不然尸体不都......砰！