But in his haste, and miles from anywhere, he tripped over his string and got tangled up.

但是由于着急忙慌的，又身处偏远之地，他被绳子绊倒一下，身子被缠住了。

'This might be a country house, miles from anywhere, ' he said.

“这可能是一座乡间别墅，离任何地方都有数英里，”他说。

" You must mind your manners, even if we are a hundred miles from anywhere" .

“你必须注意你的举止， 即使我们相距一百英里” 。

I don't know, miles from anywhere. I don't know.

我不知道 离哪都挺远的 我不知道。

Thousands of miles from anywhere Harry had been before, Australia was still a new, developing land.

澳大利亚距离哈利以前到过的任何地方都有数千英里， 仍然是一片新的、发展中的土地。

Today, however, Shark Bay is a tourist attraction, or at least as much of a tourist attraction as a place hundreds of miles from anywhere much and dozens of miles from anywhere at all can ever be.

然而，今天，沙春湾成了个旅游胜地，至少是一个不着边际的地方有可能成为的那种旅游胜地。