Not far from the road's midpoint in Texas is Cadillac Ranch.

离这里不远的地方有一个景点叫凯迪拉克牧场。

Their intense brilliance had been followed by a reddish twilight, a midpoint between day and night.

尾接着阳光的强烈光辉，是红色的曙光，白日与黑夜之间的阴暗光线。

The town is considered the midpoint of the original Route 66.

从地理上说，这个镇是原来的66号公路的中点。

The cafe is at the geographical midpoint of Route 66.

从地理上看，这家咖啡店在66号公路的中点上。

At the midpoint of the week, we're starting with news about Iran.

今天是星期三，我们首先关注伊朗。

Fran Houser runs a business at the geographical midpoint of the Mother Road, in Adrian, Texas.

在这条母亲路的中点处，也就是得克萨斯州的阿德里安市，有位名叫弗兰·豪泽的人在此做生意。

The key thing to remember is that the vocal cords don't like switching around at the midpoint.

声带不喜欢在中间点变换位置。

Finally, the midpoints of the sides are a third type.

最后，边的中点是第三种类型。

It's no coincidence that this doorbell marks the exact midpoint of the screenplay, appearing on page 71 out of a 141-page script.

这并非巧合，门铃声正好出现在剧本的中间位置，即141页剧本的第71页。

The midpoint being one of the great royal families and dynasties in Europe a house that ruled France for 200 years.

那就是作为欧洲最伟大的王室和王朝之一，这个家族统治法国达200年之久。

In the past, China would set a midpoint for trading each day based on a group of currency exchange rates.

过去， 中国每天都会根据一组货币汇率设定一个中间点进行交易。

I mean, I've only been studying for a couple of days, this is like the midpoint in my Portuguese journey.

我的意思是， 我只学习了几天，这就像我葡萄牙之旅的中点。

Leaving Cape May, he had set course south-east for Senegal by keeping the freezing north-westerly at the midpoint of the back of his neck.

离开开普梅后，克雷默将寒冷的西北风甩在正后方，向东南方向驶往塞内加尔。

There are two paths to the 94 ladder that almost work, except for this snake, at exactly the midpoint between the two ladders.

有两条通往 94 梯子的路径几乎可以工作，除了这条蛇，正好位于两个梯子之间的中点。

It falls at the midpoint between the winter solstice and the spring or vernal equinox, making it the ideal time to consider when springtime might finally come.

它落在冬至和春分之间的中点，这使它成为考虑春天何时最终到来的理想时机。

The midpoint of life represents the moment of maximal conflict between our drive to seek external solutions to our emotional dilemmas and our recognition that ultimately they don't work.

“在我们的人生中，中年其实代表的是冲突最大化的时刻，寻求外部方案来解决我们的情绪问题与我们那最终失效的认识之间的冲突。”

The midclavicular line is the imaginary line that gets drawn from the midpoint of the left clavicle, or the collarbone, straight down, and you can find where it intersects with the fifth intercostal space.

锁骨中线是一条从左锁骨中间位置笔直画下来的假想线，你可以找到它与第五肋间隙相交的位置。

In ancient times, it was believed that on this day, the length of the day and night was equal, and the sun was at the midpoint of the celestial equator, creating a balance between yin and yang.

古人认为这一天昼夜等长，太阳在赤道中点，阴阳平衡。