Perhaps a substance that in just a microscopic quantity could cause unimaginable destruction.

也许一种微量的物质就能造成难以想象的破坏。