In a mercurial industry, that is rare.

在一个瞬息万变的行业里，这是很少见的。

What will their counsel be to the mercurial President?

他们会对特朗普这位善变的总统做出怎样的建议呢？

He was mercurial, sure of himself, a little dictatorial.

他很机智，充满自信，还有一点儿独断专行。

The man is as mercurial a character as you will ever encounter.

你从没见过像他这样善变的人。

The electric-carmaker is also to strengthen its oversight of Mr Musk's often mercurial communications.

这家电动汽车制造商还将加强对马斯克经常反复无常的通信的监管。

But the U.S. President's notoriously mercurial temperament is the X factor in all of this.

但美国总统那众所周知的善变性情给整件事情蒙上了一层未知因素。

Elon Musk, its mercurial owner, is planning to build his own AI business using the data.

推特的老板--捉摸不定的埃隆·马斯克--正计划利用这些数据建立自己的人工智能业务。

Elon Musk flashed his mercurial side by declining a seat on Twitter's board, days after he was offered one.

埃隆·马斯克展示了自己善变的一面，在获得Twitter董事会席位几天后，他拒绝了这个席位。

Michael O'Leary, Ryanair's mercurial boss, criticised Boeing last year for aircraft delays, describing its management as " headless chickens" .

瑞安航空反复无常的老板迈克尔·奥利里去年批评波音公司飞机延误，称其管理层是“无头苍蝇”。

He sold mercurochrome, mercurial, menthol and mercerized clothes.

他卖红药水、水银剂、薄荷醇和作丝光处理过的衣服。

One reason is strategic—relying on a mercurial adversary for critical imports carries risks.

原因之一是战略性的——依赖反复无常的对手来进口关键产品是有风险的。

Will's daughter, in all her mercurial, teenage glory.

威尔的女儿，在她善变的少年时代充满了光彩。

She was mercurial, a human flame of outrage, growling about cipa or debil or dziwka.

她善变，愤怒的人类火焰，咆哮着 cipa 或 debil 或 dziwka。

And in one great mercurial swing, Alex is not just angry anymore. He's sad too.

在一次反复无常的转变中，亚历克斯不再只是生气了。他也很难过。

The prospect of his aid revived her mercurial spirits, and she next inquired for Julius Hersheimmer.

想到他的援助， 她反复无常的精神又恢复了， 接下来她询问了朱利叶斯·赫谢默。

They were funny and sweet and mercurial and exhausting, squawking and running and colliding repeatedly with furniture.

它们有趣、甜美、反复无常、精疲力竭，尖叫着跑着， 反复地与家具相撞。

Making heads spin like Jupiter where only Juno roams. You don't have to be " Mercurial" to want to make a change.

像木星那样，一起把头转起来。想要做出改变就不要犹豫了。

And no one is sure what would happen if the mercurial Mr Musk simply defied an order to complete the acquisition.

没有人确定如果善变的马斯克先生只是违抗完成收购的命令会发生什么。

So I think it's a mercurial thing which we need to both value but feel suspicious of at the same time.

所以我认为这是一件反复无常的事情，我们既需要重视，又需要同时感到怀疑。

Meanwhile, a mercurial newspaperman appears to be a friend and a socialist sympathiser, but he soon changes tack, hinting that he knows too much.

同时，一个狡猾多变的记者假装成一个社会主义崇拜者，开始与爱德华套交情。但不久，他就翻脸，并且暗示自己已经知道了很多秘密。