Above her head rustled the white sails, which seemed like great white wings.

片片的白帆在艾娥达夫人的头顶上空迎风招展，就象是巨大的白色翅膀带着她在海面上飞翔。

'See, there is a white sail, is not that it'?

'看，有一面白帆， 是不是'？

Ships with white sails sailed over the sea into the harbour of Stymouth.

挂着白帆的船只驶过大海， 驶入斯泰茅斯港。

It was drenched with sunshine and flecked and dotted with arching white sails.

它沐浴在阳光下， 点缀着拱形的白帆。

Below me the boats in the harbor, lay still, with their white sails furled; Sighing away into silence, The breeze died off the world.

回眸脚下，海港里的小船，静静停泊，卷起白色风帆，缄默无声，长舒一声怅叹，微风若许，不知所踪飘远。

Suddenly, at the top of a hill, we could see the Firth of Forth below us, blue and calm, with white sails on it.

猛然，在山顶上，我们看见了下面的福斯湾，湛蓝湛蓝的，又风平浪静，白帆点点。

You give it one hour, maybe two; keep a weather eye out and you will see white sails on that horizon.

你给我注意看，一个小时，也许两个小时，以你的眼力，你很快就会发现水平线上的白色船帆。

The sea was dark blue, covered with ships full of white sails; and in the barn old women, maidens, and children were sitting picking hops into a large cask.

海是深蓝色的，海面上的白色船帆胀得鼓鼓的。老奶奶、少女和小孩坐在谷仓里，把蛇麻的果穗摘下来扔进一只大桶里。

Tens of thousands of Australians have signed a petition to block the plans to project an advertisement for the Everest Cup onto the iconic white sails of the Opera House. The race is the richest horse race in the world.

数以万计的澳大利亚人在请愿书上签名阻止在悉尼歌剧院标志性的白色风帆上为巅峰赛投放广告。该比赛是世界将奖金最高的马赛。

Gaps in these uplands revealed the blue sea, flecked with a few dashes of white and a solitary white sail, the whole brimming up to a keen horizon which lay like a line ruled from hillside to hillside.

这些高地的缝隙露出蓝色的大海，上面点缀着几缕白色和一张孤零零的白帆，整个海面都洋溢到清晰的地平线上，地平线就像一条从一个山坡到另一个山坡的直线。