So, it turns out Henry can be funny. Alex adds that to his mental file.

所以，事实证明亨利很有趣。亚历克斯将其添加到他的心理档案中。

I shoved my family, my sister, the epic mess she had got herself into, into a mental file, shut the drawer, and focused my attention on VAT exemptions.

我把我的家人， 我的妹妹，她自己陷入的史诗般的混乱推到一个心理档案中，关上抽屉，并将注意力集中在免征增值税上。