The goal was to send up a carton of eggs and have them return to Earth unbroken.

我们的目标是运送一盒鸡蛋，让它们完好无损地返回地球。

So a slab is a carton of beer, usually a twenty-four pack of beer right in a box.

A slab 是一箱啤酒的意思，通常一盒里有 24 瓶啤酒。

It's not a grab a carton of milk and get out kind of store, it's the opposite of that.

不是你就拿一盒牛奶，然后离开商店，恰恰相反。

He was carrying a carton of some sort.

他拿着一个纸箱之类的东西。

No, no, no, no, a carton of OJ.

不不不，一盒橙汁。

I gave her a carton of cigarettes. Your bet.

如斯悲壮，你的爱情人生。

Even if you were just buying a carton of orange juice or a newspaper.

即使您只是购买一盒橙汁或一份报纸。

I left a carton of milk out the day I got gored by the bull.

我被牛撞的那天留了一盒奶。

I've got a carton of milk in my fridge I've had a longer relationship with.

我冰箱里有盒牛奶放得比你们这个还更久。

Say you have a carton of eggs with a label that says “sell by January 1st.”

假设你有一盒鸡蛋， 标签上写着“1 月 1 日之前销售” 。

I had a carton of noodles in a plastic bag and put them on the counter.

我用塑料袋装了一盒面条，放在柜台上。

Let's see, she said she needs a carton of milk and a doesn't eggs from the dairy section.

让我们看看，她说她需要一盒牛奶，而不是奶制品区的鸡蛋。

He returned to the bag and removed a carton of eggs, which he placed on the countertop beside the sunflower oil.

他回到那袋东西边，拿出一盒鸡蛋，把它放在灶台上的葵花籽油旁边。

Lots of other stuff, though, like a carton of milk, doesn't have a microchip or smart sensor—not to say that it couldn't.

不过，还有很多其他东西， 比如一盒牛奶， 没有微芯片或智能传感器——并不是说它不能。

I wrapped potatoes in foil and stuck them in the oven to bake, covered a steak in marinade and balanced it on top of a carton of eggs in the fridge.

我用食品包装箔包了一些土豆，放进了烤箱烤，用调味汁儿腌了一块牛排，然后平放在了冰箱里的一盒子鸡蛋上面。