Just say, I've taken on the professional vocation of being a medical practitioner in the field of medicine.

就说，我已经接受了成为医学领域医生的职业。

See, the researchers are medical practitioners.

看，研究人员是医生。

A medical practitioner can't open somebody up to take a look at an organ.

医生不能打开某人的身体来检查器官。

While medical practitioners of the day still used humoral medicine, altering the body to cure diseases was seen as tampering with God’s will.

虽然当时的医生仍在使用体液疗法，但改变身体来治疗疾病被视为违背了上帝的旨意。

And if pain continued, a medical practitioner would perform the best-known remedy— drilling a small hole in the skull to drain supposedly infected blood.

如果疼痛持续存在，医生会采用最著名的治疗方法— —在头骨上钻一个小孔， 以排出据称受感染的血液。

Medical practitioners are always sensitive to the effects of their words so that their words might be acceptable to state the facts in such a way that they do not take away all possibility of hope.

医生对他们说的每一句话都非常敏感，他们说的每一句话都要让人们所接受，只有这样，他们才能充满希望。

A medical practitioner, who resided on the spot, was in constant attendance upon her; and after first seeing the patient, he had taken Mrs. Maylie aside, and pronounced her disorder to be one of a most alarming nature.

一位住在现场的医生一直在照料她。第一次见到病人后，他把梅莱夫人拉到一边，宣布她的病症是一种最令人担忧的疾病。