My main reason of coming out here is to do some quantum mechanics, OK?

我来这里的主要原因是要讲一些量子力学的知识， 知道了吧？

And of course what you're creating is not quantum mechanics and the physical universe.

当然，你所创造的不是量子力学和物理宇宙。

And one of the stunningly beautiful things, at least for physicists like me, is that the same phenomenon that in physical space gives us gravity, in branchial space gives us quantum mechanics.

至少对于像我这样的物理学家来说，令人惊叹的美丽事物之一是，在物理空间中为我们提供重力的现象，在鳃空间中为我们提供量子力学的现象。

The quantum seed that Planck had sown would grow into a mighty tree under the stewardship of future physicists, with branches extending into quantum mechanics, quantum field theory, and even the standard model of particle physics.

普朗克播下的量子种子将在未来物理学家的管理下长成参天大树，其分支延伸至量子力学、量子场论，甚至粒子物理的标准模型。