I mean that all glitters is not gold.

我是说, 不是所有闪光的东西都是金子。

They construed her silence as meaning that she agreed.

他们把她的沉默解释为表示赞同。

The convertible sofa means that the apartment can sleep four.

有了这张折叠沙发，公寓里可以睡下 4 个人。

High inflation meant that her business went through a sticky patch.

高通货膨胀意味着她的公司遇到了难关。

The hermetic seal on the packet means that the food lasts longer.

封袋上的密封印表明食物能保存更长的时间。

This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.

这并不意味着我们想限制工会运动。

Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.

没有进一步的线索，谋杀案的调查陷入僵局。

The prohibition order meant that the book could not be sold in this country.

这道禁令意味着该书不能在这个国家出售。

Diversification is regarded as an efficient means that can decentre a companie's operation risk.

多元化经营组合常被认为是分散企业经营中来自产品和市场风险的一种较为可行的方式。

I mean that it is impossible.

我的意思是说那不可能。

In the long term, however, the yen's huge undervaluation means that it will eventually bounce back.

从长期的角度来看，对日元的严重低估意味着它将逐渐反弹回升。

Cache incoherency means that the cache is unaware that the DMA controller has placed new words in memory.

这意味著缓存区无法辨别DMA控制器是否将新数据写入内存。

She was born a dipygus, meaning that she had two separate pelvises side by side from the waist down.

她生出来的时候就是双臀畸形,也就是说她腰部下来两边分别有一个独立的骨盆。

Vineyards lay in coteaux, meaning that they cover one side of the hills, the ones facing at the sea.

葡萄园坐落在高地处，这意味着它们在山丘上，而面向大海。

Of course, this means that they exhibit the same problem as imperative butcons: the inscrutability of the icon.

当然这也意味着它们存在和命令型图标按钮一样的问题，即图标的费解性。

It means that there are either latent impact factors in organizational learning theory or immethodical technologies of learning organization practice.

这表明，组织学习要么存在着理论上尚未厘清甚至尚未发现的潜在影响因素，要么在技术上尚未达到成熟运用的程度。

The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.

戒香。即自心中无非．无恶。无嫉妒无贪嗔无劫害。名戒香。

Virtually, performance evaluation is a“Kopis”, which means that if we make better use of it we can robust whole group, vice versa.

事实上,绩效评估是一把“双刃剑”,用得好可以活化整个组织,但是如果做法不当,则将问题丛生,导致许多意想不到的后果。

This means that the way in which denture teeth occlude must be seen dynamically, and not just as a static relationship when in maximum interdigitation.

这意味着，义齿咬合的方式必须作为一个动态过程，而不仅仅是最大牙尖交错牙合时的静态关系。

Hoverer. it means that there are some factors that affect the lag in education generally and more so the female side.Among the factors is school dropout.

这意味着存在一些因素阻碍了女童的受教育进程，其中辍学是极为重要的一个因素。