The mayor of London is Sadiq Khan.

伦敦市长是萨迪克·汗。

He made the comment after meeting the Mayor of London.

他与伦敦市长会面以后做出了如此评价。

He was a newspaper reporter and, later, the mayor of London.

他曾做过报社记者，再后来还做过伦敦市长。

My name is Sadiq Khan, and I'm the mayor of London.

我的名字是萨迪克·汗，我是伦敦市长。

" The Right Honourable, the Lord Mayor of London" to match his fancy outfit.

“伦敦城市长大人阁下”来搭配他尊贵的服饰。

Yes. The Mayor of London Boris Johnson sees another good quality in Britain's wartime leader.

是的。伦敦市长鲍里斯·约翰逊看中了这位英国战时领袖身上的另外一个好的品质。

In 2004 Ken Livingstone, then mayor of London, vowed to make London a walkable city.

2004年，伦敦市长肯·利文斯通承诺把伦敦建成一座步行城市。

The only politician whose views chime with the liberal young is the hedonistic mayor of London, Boris Johnson.

在所有政府官员中当中，唯一讨好年轻人的政客是伦敦市长鲍里斯·约翰逊，他属于那种“无知者无畏”的人。

He was a newspaper reporter and, later, the mayor of London. He also served as Britain's foreign secretary.

他是报社记者出身，后来当选伦敦市长。他还担任过英国外交大臣。

The Mayor of London Boris Johnson has announced that he will campaign for Britain to leave the European Union.

伦敦市长鲍里斯·约翰逊宣布，他将支持英国“脱欧”。

Boris Johnson, the mayor of London and an enthusiastic supporter of the Thames plan, spluttered in advance, then branded the decision myopic.

伦敦市长鲍里斯? 约翰逊和泰晤士计划的一位积极的支持者对此气急败坏，并认为这种决定是目光短浅的表现。

Speaking to the BBC, the mayor of London Sadiq Khan suggested that cuts in services by the government had played a role.

伦敦市长萨迪克·汗在接受BBC采访时表示，政府削减服务是原因之一。

In February 2003 the Mayor of London, Ken Livingstone, introduced a congestion charge-a tax for cars entering the centre of the city.

2003年2月，伦敦市长肯利文斯通宣布进入市中心的车要交“交通拥堵费”。

Mr Ferguson has much less sway over public transport than the mayor of London does, which makes it harder to lubricate unpopular changes.

相较于伦敦市长，Ferguson在公共交通的问题上显得有心无力，这也使得这个政策很难缓和那些不得人心的变化。

The mayor of London has made clear, as has the prime minister, that we want to negotiate continued access to the single market.

伦敦市市长及现任英国首相都明确表示英国想继续获得欧盟单一市场的准入权。

At the start of the US President's state visit to Britain, a row has erupted between Donald Trump and the mayor of London.

在美国总统对英国进行国事访问之初，唐纳德·特朗普和伦敦市长之间出现了一些摩擦。

She's leaving the post two years earlier than expected after the Mayor of London expressed reservations about her ability to reform the police force.

在伦敦市长对她改革警察部队的能力表示保留意见后，她比预期时间提前两年离任。

Frank, I want to move on to another political leader because Trump continues to go after the mayor of London Sadiq Khan. Indeed, he does.

弗兰克，现在我想谈谈另一名政治领袖，就是特朗普一直在攻击的伦敦市长萨迪克·汗。没错，特朗普一直在抨击他。

She tried to keep the size of ruffs down by tasking Sir William Hewitt, the Lord mayor of London, with reforming monstrous ruffs and other disorders.

她曾试图控制领子的尺寸，因此她委托过威廉·休伊特爵士（时任伦敦市长），对畸形领子和其他乱象进行整治。

The Mayor of London wants to tackle or make an effort to deal with air pollution in this very busy spot, where the amount of traffic is definitely a problem!

伦敦市长想要努力解决这里的空气污染问题。这个繁忙之地的交通当然是个大问题。