Knight spoke in an indescribable tone of bitterness that was almost moroseness.

奈特用一种难以形容的苦涩语气说话，语气近乎阴郁。

He ceased, however, to be oppressed by his usual feeling of melancholy, moroseness, and indifference to everything that passed around him.

然而，他不再被他通常的忧郁情绪所压迫，闷闷不乐，对身边发生的一切漠不关心。

His sorrow had deepened this to a sullen moroseness that could not brook even the savage companionship of the ill-natured baboons.

他的悲伤加深了这种情绪，变成了一种阴郁的郁闷，甚至无法忍受坏脾气的狒狒的野蛮陪伴。

That minister had always been my secret enemy, though he outwardly caressed me more than was usual to the moroseness of his nature.

那个牧师一直是我的秘密敌人，尽管他表面上对我的爱抚比平时更多，因为他性格阴郁。

With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen. Mr Heathcliff followed, his accidental merriment expiring quickly in his habitual moroseness.

她说着这些话，就猛然把一桶冰冷的水顺着我的脖子上一倒，又把我拉进厨房里。希刺克厉夫先生跟在后面，他的偶尔的欢乐很快地消散，又恢复他的习惯的阴郁了。

You've acquainted me, Ellen, with your old master's habits. He is clearly on the verge of madness: he was so last night at least. I shuddered to be near him, and thought on the servant's ill-bred moroseness as comparatively agreeable.

艾伦，你曾经给我讲过你的旧主人的习惯。他分明在疯狂的边缘上了：至少昨天晚上他是这样的。我一靠近他就发抖，相比之下，那个仆人的毫无教养的坏脾气反倒叫人好受些。