Slavery was abolished in Mauritania 35 years ago but still continues.

毛里塔尼亚于35年前废除奴隶制，但如今依然存在。

It is near Senegal and Mauritania's coasts.

它靠近塞内加尔和毛里塔尼亚的海岸。

Among them, Safietou Kane, a Mauritania who has created a rice distribution business.

其中，Safietou Kane来自毛里塔尼亚，启动了一个大米分销业务。

There were refugees in neighboring countries in Niger, Burkina Faso or Mauritania, ” she said.

邻国尼日尔、布基纳法索和毛里塔尼亚都有难民。

Mauritania has closed its border with Mali because of the spread of the virus.

埃博拉传播使得毛里塔尼亚关闭与马里边界线。

Many French immigrants came from countries with very low living standards, like Mali, Mauritania and Niger.

法国很多移民来自生活水平极低的国家，如马里、毛里塔尼亚、尼日尔。

Etihad learned from others who have built in the desert, including China, Saudi Arabia and Mauritania.

阿提哈德向在沙漠中建造的其他国家学习，包括中国、沙特阿拉伯和毛里塔尼亚。

The death toll from a migrant boat that capsized off Mauritania rose to 63 people today.

今天一艘移民船在毛里求斯附近侧翻，死亡人数上升到63。

They hope the government will add Mauritania and the Democratic Republic of Congo (DRC) to the program.

他们希望美国政府让毛里塔尼亚和刚果民主共和国加入该计划。

" I was employed in the Hotel Mauritania" .

“我受雇于毛里塔尼亚酒店”。

Finally, we have a question from Alassane (Alassane) from Mauritania, now living in France.

最后，我们有来自毛里塔尼亚、现居法国的阿拉萨内（Alassane）的提问。

The United States has expressed concern about prison sentences given to 20 people in Mauritania, 13 of whom are anti-slavery activists.

美国对毛利塔尼亚20人的判刑表示担忧，其中13人是反奴隶制积极分子。

Some of the dead are reported to be Islamic preachers from Mauritania who're on their way to a religious conference in Mali.

据悉一些死者是来自毛里塔尼亚的牧师，他们正在前往马里一个宗教会议。

The desert locust lives in the belt of drylands that stretches from Mauritania, on the west coast of Africa, to India.

沙漠蝗虫栖息于从非洲西海岸的毛里塔尼亚一直延伸到印度的干旱地带。

The eye of the Sahara also known as the Richat structure is located in west central Mauritania and it does look like an eye.

撒哈拉之眼也被称为里查特结构，位于毛里塔尼亚的中西部，它看起来确实像一只眼睛。

The election marks the first time an elected leader in Mauritania has handed power to an elected successor since independence nearly sixty years ago.

这次选举标志着毛里塔尼亚自六十年前独立以来，首次民选领导人将权力移交给另一位民选领导人。

But the index found that it is Mauritania, which was the last country to outlaw slavery in 1961, where the problem is most prevalent.

但该指数发现毛里塔尼亚, 这个1961年最后禁止奴隶制的国家问则是最普遍的。

Ethiopia’s per capita GDP has doubled over the past 10 years; and Mauritania has seen its infant mortality rate fall by more than 40%.

过去10年，埃塞俄比亚人均GDP翻了一番；毛里塔尼亚的婴儿死亡率下降了 40% 以上。

The pigments were discovered after researchers crushed 1.1bn-year-old rocks found in a marine shale deposit, beneath the Sahara desert, in the Taoudeni basin in Mauritania, west Africa.

研究人员碾碎距今11亿年的海相页岩后发现了亮粉色色素，该页岩位于西非毛里塔尼陶德尼盆地的撒哈拉沙漠底下。

That the servant of said Hotel Mauritania, Euphemia Bochkova, deposited in her name in the local Bank of Commerce the sum of eighteen hundred rubles.

毛里塔尼亚酒店的仆人尤菲米娅·博奇科娃以她的名义在当地商业银行存入了一千八百卢布。