And I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about it.

我担心这和描述的不太相符。

Half the time, the human players were told the truth about who they were matched up against.

一半时间里，志愿者被告知对手的真实信息。

And if any three of them had matched up their birthdays, then the same tweet could have been written.

如果他们中的任何三个人的生日匹配，那么同样的推文可能会立即被写出来。

It matched up about the same as chance.

它与机会大致相同。

The blood matched up genetically to the victim.

血液与受害者相符。

Next, we matched up a college professor and a pharmacist.

接下来，我们匹配了一位大学教授和一位药剂师。

And that matched up with experimental results really well but, only to a point.

这很好地符合实际结果，但在一定程度上。

My mother matched me up with her friend's friend's friend's aunt's cousin's best friend's daughter.

我妈妈给我安排了她朋友的朋友的朋友的姑姑的表姐最好朋友的女儿。

I already matched up with someone new on Tinder so I gotta get going.

我已经在 Tinder 上认识了一个新朋友，所以我得走了。

I'm already getting matched up with guys with compatible personality types.

我已经和性格类型兼容的人配对了。

One of the codes matched up with the assassination of Hamas leader, Mahmoud Al-Mabhouh, on January 19th, 2010, in Dubai.

其中一个代码与 2010 年 1 月 19 日在迪拜暗杀哈马斯领导人 Mahmoud Al-Mabhouh 相吻合​​。

The hypothesis was plausible, but to  test if the timing actually matched up, the researchers then performed  a phylogenetic analysis.

这个假设是合理的， 但为了测试时间是否确实匹配，研究人员随后进行了系统发育分析。

And they'd be so in tune, so in sync, that whatever letter that matched up, that that would be a code.

它们是如此协调、如此同步，无论匹配到什么字母，那就是一个代码。

Disturbingly, 14 of them have been right feet and two were left that matched up with the rights that were recovered.

令人不安的是，其中 14 个是右脚， 两个是左脚， 与恢复的权利相匹配。

The app has a personality test and a compatibility test to make sure that you get matched up with your ideal type.

该应用程序具有性格测试和兼容性测试，以确保您与理想类型相匹配。

Someone has robbed a bank with a balaclava that was on completely the wrong way, and his ear was showing, and we matched them up.

有人抢银行的时候巴拉克拉法帽戴错了，他的耳朵露了出来，我们抓住了他们。

This competition is like if you matched up LeBron James against a bunch of people who just learned how to dribble a basketball.

- 这场比赛就像是让勒布朗·詹姆斯与一群刚刚学会运球的人比赛。

The researchers tracked the way these different types of herds migrated over 2-4 years and compared how their movements matched up with the quality of the available food in the area.

研究人员追踪了这些不同类型的畜群在 2-4 年内的迁徙方式，并比较了它们的迁徙如何与该地区可用食物的质量相匹配。

In the current Airthings Masters online tournament, Carlsen had won three games in a row before he matched up with Rameshbabu Praggnanandhaa, an Indian chess prodigy who'd just had three losses in a row.

在目前的Airthings大师赛在线锦标赛中，卡尔森在与印度象棋天才拉梅什巴布·布拉格南达对决之前，已经连续赢了三场比赛，而布拉格南达则连输了三场。

So if you want to offset your personal emissions by making sure that they're matched up by carbon dioxide removal in Iceland, then you will be paying a thousand euros per tonne of CO2.

因此，如果你想通过它们与冰岛的二氧化碳清除相匹配来抵消你的个人排放，那么你需要每吨二氧化碳支付一千欧元的费用。