All the non-human apes are classified as great apes except one.

所有非人类的猩猩全都归在人猿总科下的人科里。

Great apes, like chimps and gorillas, are great communicators, too.

类人猿，比如黑猩猩和大猩猩， 也很善于交流。

Orangutans are known for being the most solitary of the great apes.

众所周知，红毛猩猩是最爱独居的大型类人猿。

The region is home to one of the biggest populations of these great apes.

该地区是这些类人猿数量最多的地区之一。

In fact, other great apes like chimps, orangutans, and gorillas don't have tails either.

实际上，其他的大猩猩，例如黑猩猩、红猩猩和大猩猩也没有尾巴。

A distinguishing difference between great apes and monkeys is that none of the apes have tails.

类人猿和猴子之间的一个显著区别是类人猿都没有尾巴。

The gibbon is the only member of the ape family not classified as a great ape.

长臂猿是人猿总科中唯一不是大猿的猿类。

And another said that allowing elephant hunting is like allowing people to shoot cats, dogs or great apes.

还有人说，允许猎杀大象就像允许人们猎杀猫、狗或类人猿。

Animal health experts say great apes such as gorillas are especially at risk of becoming infected.

动物健康专家表示，大猩猩等类人猿特别容易受到感染。

Jane Goodall was the first of three young women Leakey handpicked during the 1960s to observe the great apes.

珍妮·古道尔是利基在20世纪60年代精心挑选的三个观察类人猿的年轻女性中的第一个。

The nearly 80 percent of great apes outside protected zones, are in areas where private extractive industries operate.

有近80%的类人猿都在保护区之外，在私人采掘垦殖工业进行运营的地区。

Great apes share about 98% of their DNA with human beings, and are vulnerable to many of the same diseases.

类人猿与人类DNA相似度为98%，且很容易感染许多相同的疾病。

Gorillas, chimpanzees and bonobos also belong to the great ape species.

大猩猩、黑猩猩和倭黑猩猩也属于类人猿物种。

Great apes are all about it, too!

类人猿也同样如此！

In 1999, New Zealand granted basic rights to five great ape species.

1999 年，新西兰授予五种类人猿基本权利。

Only the white men and the great apes, Akut, are our friends.

只有白人和类人猿 Akut 是我们的朋友。

He noted that most great apes are currently considered endangered or severely endangered.

他指出，大多数类人猿目前被认为是濒危或严重濒危。

And these are tasks which may make sense for human children and great apes.

这些任务可能对人类儿童和类人猿有意义。

She told the Associated Press that zoo officials acted quickly to vaccinate the animals in an effort protect other great apes.

她对美联社表示，动物园官员迅速采取行动，为这些动物接种疫苗，以保护其它类人猿。

Zoologists also make a distinction between great apes( including gorillas and chimpanzees) and lesser apes.

动物学家还区分了类人猿（包括大猩猩和黑猩猩）和小类人猿。