Could be the great American novel. We'll never know.

这可能是美国最伟大的小说，我们却没法知道了。

Snoopy is always trying to write the great American novel. But he cannot get beyond the first line of his book.

史努比总是想写一本伟大的美国小说。但他总是写完第一句就没有后文了。

Kenny Cosgrove writes another great American novel.

肯尼·科斯格罗夫 信口开河 胡说八道。

How's the great American novel coming?

你那本伟大的美国小说写得怎样了？

I don't even want to read the great American novel.

我连读都不想读 伟大的美国小说。

Mark didn't know it, but he had created one of the greatest American novels of all time.

马克并不知道，他创作了有史以来最伟大的美国小说之一。

Maybe I'll discover some truth about humanity or write the next great American novel, which would be an achievement given I'm not even American.

也许我会发现一些关于人性的真理， 或者写出下一部伟大的美国小说，这将是一项成就， 因为我什至不是美国人。

With all this money, I can finally stop saying, " I would write the next great American novel if only I had the time." I can actually just do it.

有了这么多钱， 我终于可以不再说：“如果我有时间，我会写出下一部伟大的美国小说。 ” 我真的可以做到。