I hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.

我一直攀上尾桅，有些军官早就在桅上面站着。

Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.

他的课程被删除，”新出版”——一个长期的合作伙伴也将他的名字从报头删除。

Its mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.

它那挤满了受害者的桅楼出现了，接着是被一群群人压弯了的横木架，最后是大桅杆顶。

As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.

截至 2020 年 6 月，我们的标头广告以女性和有色人种为主。

I'm not adding your name to the masthead.

暂时不会加你的名字进来。

You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.

你也不是大股东，我才是这儿的头。

" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .

“对你来说。你说的话就像把黑旗升到报头上” 。

Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.

头顶上有一盏桅灯， 透过更高层的雾， 几颗苦涩的星星凝视着下方。

I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.

当一盏灯亮到纵帆船的桅顶时，我正站在我的天文台下面，这表明她比我最后一次在即将消逝的白昼看到她时更近了。